Войти с форума
Регистрация на форуме
Miranda Cosgrove — перевод песни
What are you waiting for?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Miranda Cosgrove появятся новые переводы
5.0
1
What are you waiting for?
Чего ты ждешь?
Standing here in our final hourСтоя здесь, в наш последний час,
can't believe this is the endНе могу поверить, что это конец.
now I wish that I had the powerЯ мечтаю, чтоб у меня была сила,
to start this all over againЧтобы начать все заново.
cause I know that I'm gonna miss you when you're goneПотому что я знаю, что буду скучать, когда ты уйдешь
and I'd hate to leave it this wayИ я не хочу все оставлять так.
so just make a move you've got nothing to lose, noПросто сделай шаг и ты ничего не потеряешь, нет.
here I am, take a chanceВот я, рискни,
what are you waiting for?Чего ты ждешь?
I'm telling you as a friend we could be so much moreЯ сказала тебе, что мы могли быть больше, чем друзья.
I never thought anyone ever could make me feel this wayЯ никогда не думала, что кто-то может заставить меня испытывать такие чувства.
so make my day!Так сделай это для меня!
what are you waiting for, what are you waiting forЧего ты ждешь? Чего ты ждешь?
without you it's gonna be lonelyБез тебя, мне будет одиноко.
so lets make the most of tonightДавай сделаем большее сегодня.
did I ever say you were the only... one who could make it alrightЯ когда-нибудь говорила, что ты единственный... кто может сделать это как надо?
now I don't know when I'm gonna see you againЯ не знаю, когда тебя еще увижу.
cant you take my mind off the pain?Я не могу жить с болью.
so just make a move you've got nothing to lose, noПросто сделай шаг и ты ничего не потеряешь, нет.
here I am, take a chanceВот я, рискни,
what are you waiting for?Чего ты ждешь?
I'm telling you as a friend, we could be so much moreЯ сказала тебе, что мы могли быть больше, чем друзья.
I never thought anyone ever could make me feel this wayЯ никогда не думала, что кто-то может заставить меня испытывать такие чувства.
so make my day!Так сделай это для меня!
don't make me feel stupid don't say I was wrongНе заставляй меня чувствовать себя глупо, не говори, что я ошиблась.
building this up in my mind for so longЯ думала об этом так много.
now our times running out so you got to be strongТеперь наше время уходит, так что ты должен быть сильным,
if you wanna make this right break the iceЕсли ты хочешь разломать лед.
don't think twice, take me away!Не думай дважды, забери меня отсюда,
what are you waiting for?Чего ты ждешь?
I never thought anyone ever could make me feel this wayЯ никогда не думала, что кто-то может заставить меня испытывать такие чувства.
so make my day!Так что, сделай это для меня!
here I am, take a chanceВот я, рискни,
what are you waiting for?Чего ты ждешь?
I'm telling you as a friend, we could be so much more.Я сказала тебе, что мы могли быть больше, чем друзья.
I never thought anyone ever could make me feel this wayЯ никогда не думала, что кто-то может заставить меня испытывать такие чувства.
so make my day!Так сделай это для меня!
what are you waiting for, what are you waiting for?Чего ты ждешь? Чего ты ждешь?
Отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни What are you waiting for? — Miranda Cosgrove
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Miranda Cosgrove
Миранда Тэйлор Косгроув - родилась 14 мая 1993, Лос-Анджелес, США. Американская
полная биографияЭтот альбом
Sparks fly
(2010)
- 1. Kissing you
- 2. Bam
- 3. Disgusting
-
4.
Shakespeare
- 5. Hey you
- 6. Тhere will be tears
- 7. Oh Oh
- 8. Daydream
- 9. Brand new you
- 10. What are you waiting for?
- 11. Adored
- 12. Beautiful mess
- 13. Charlie