Войти с форума
Регистрация на форуме
Stay with me Перевод и текст песни Mina (Anna Mazzini)
Mina, Piero Pelù
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mina (Anna Mazzini) появятся новые переводы
5.0
3
Stay with me
Останься со мной
[Lei:] [Она:]
Come vedi sono qui, Как видишь, я здесь,
non c'è pace dentro me и нет мне покоя
Non avrei voluto mai Я никогда бы не хотела
io qui di fronte a te быть тут, напротив тебя
col cuore a pezzi, с разбитым сердцем,
ma lo so но я знаю,
che non ti fermerò что мне тебя не остановить
Stay with me Останься со мной
Stay with me Останься со мной
Io nel buio В том мраке,
che tu mi dai в котором я оказалась из-за тебя,
vedo solo gli occhi tuoi, я вижу только твои глаза,
so che tu mi strazierai, и я знаю, что ты меня будешь мучить,
già lo so che lo farai да, я уже знаю, что ты это будешь делать
Mentre sento che mi vuoi, В то же время, я чувствую, что ты меня желаешь,
ti voglio как и я желаю тебя,
e non dovrei хотя этого делать не должна
Stay with me Останься со мной
Stay with me Останься со мной
[Lui:] [Он:]
Tieni la testa ferma sopra il ceppo Высвободи свою голову из оков,
bella signora прекрасная синьора
e non illuderti И не надо обманывать саму себя,
non sono uno che si innamora. я не тот, кто влюбляется
Hai dato il cuore a chi Ты отдала сердце тому,
nel tuo sorriso ci ha messo il pianto, кто твою улыбку разбавил слезами,
ma la mia accetta sai и эта моя резкость, знай,
fa meno male di un tradimento лучше, чем предательство
Tu sei colpevole Ты во всем виновата,
sei stata debole, mia signora, ты была слабой, моя синьора,
e adesso odiami и сейчас, давай, ненавидь меня,
così combatterai la paura ведь так ты поборешь свой страх
Stay with me Останься со мной
Stay with me Останься со мной
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Stay with me — Mina (Anna Mazzini)
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Mina (Anna Mazzini)
Мина — голос Италии, который исчез со сцены и стал ещё громче. Анна Мария Маццини прошла путь от рок-н-ролльной сенсации конца 1950-х до символа телевизионной эпохи, а затем добровольно ушла в студийную тишину. Её песни, дуэты и миф «Тигрицы из Кремоны» до сих пор определяют вкус и память целой страны.
полная биографияЭтот альбом
In duo
(2003)
-
1.
Stay with me
-
4.
Via di qua
-
8.
Come stai
-
13.
Noi
-
15.
La canzone di Marinella
Testo: Siobhan Fahey, Marcella Detroit, Jean Guiot, Maurizio Morante
Musica: Siobhan Fahey, Marcella Detroit, Jean Guiot