Войти с форума
Регистрация на форуме
Mina (Anna Mazzini) — перевод песни
Come stai
Mina, Massimiliano Pani
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mina (Anna Mazzini) появятся новые переводы
5.0
3
Come stai
Как дела?
Come staiКак дела?
il cuore ha un soprassaltoсердце вздрогнуло
e resta là.и осталось там.
Come staiКак дела?
e l'onda d'emozione se ne vaи волна уходящего чувства
più in làдальше,
più in làдальше,
di mille errori fa,тысяч ошибок,
e con chi staiи с кем ты?
hai dei ripensamentiу тебя есть размышления
oppure no.или нет.
Non dovreiЯ не должна была
e non è ragionevoleи это не рассудительно,
lo soя знаю,
ma vuoiно ты хочешь,
non vuoiне хочешь,
mi rendo conto cheя понимаю, что
solo per meтолько для меня
non è finitaэто не закончилось,
solo per meтолько для меня
non è più vitaэто больше не жизнь,
solo per meтолько для меня
senza te.без тебя.
Come staiКак дела?
sei sempre belloты как всегда красив,
come un anno faкак год назад,
prprio sì,да действительно,
non è carineriaэто не приветливость,
ma veritàно правда
e sai che c'èи ты знаешь что,
mi rendo conto cheя понимаю, что
solo per meтолько для меня,
solo per meтолько для меня
non è finitaэто не закончилось,
solo per meтолько для меня
non è più vita.это больше не жизнь.
Solo per meТолько для меня
senza te,без тебя,
ma tutto quello che eraно всё, что было
adesso non è piùэтого сейчас больше нет
e non c'è modo o manieraи нет способа и приёма,
di tornarci sùвернуть сюда,
quell'emozione sinceraто искреннее чувство,
che mi davi tuчто ты мне давал
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Come stai — Mina (Anna Mazzini)
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Mina (Anna Mazzini)
Мина — голос Италии, который исчез со сцены и стал ещё громче. Анна Мария Маццини прошла путь от рок-н-ролльной сенсации конца 1950-х до символа телевизионной эпохи, а затем добровольно ушла в студийную тишину. Её песни, дуэты и миф «Тигрицы из Кремоны» до сих пор определяют вкус и память целой страны.
полная биографияЭтот альбом
In duo
(2003)
- 1. Stay with me
- 4. Via di qua
- 8. Come stai
- 13. Noi
- 15. La canzone di Marinella
Musica: Massimiliano Pani