Перевод песни Senza fiato (Mina (Anna Mazzini))

Senza fiato lasciami e poi
Già che sei qui non te ne andare
Prendimi quel poco che ho
Lasciami i segni dell'amore

Io domani rinuncerò
A troppe cose mie di ieri
I pensieri miei quelli no
Con me li porterò

Lei è giusta, lei è per te
Lei è la tua canzone
Lei è una parte di te
Io un'emozione

Senza fiato lasciami e poi
Prenditi pure chi ti piace
Se nemica non mi farai
La pace tua sarò

Non dimenticare però
L'amore è come il vento
Ti prende quello che può in un momento

Chi mi rimane, chi mi rimane
Chi mi rimane dentro il cuor
Chi mi rimane, chi mi rimane
Chi mi rimane dentro il cuor
Chi mi rimane, chi mi rimane
Chi mi rimane dentro il cuor
Chi mi rimane, chi mi rimane
Chi mi rimane dentro il cuor

Non dimenticare però
L'amore è come il vento
Ti prende quello che può in un momento

Chi mi rimane, chi mi rimane
Chi mi rimane dentro il cuor
Chi mi rimane, chi mi rimane
Chi mi rimane dentro il cuor
Chi mi rimane, chi mi rimane
Chi mi rimane dentro il cuor
Chi mi rimane, chi mi rimane
Chi mi rimane dentro il cuor
(Chi mi rimane, chi mi rimane)
(Chi mi rimane dentro il cuor)
(Chi mi rimane, chi mi rimane)
(Chi mi rimane dentro il cuor)

Без дыхания оставь меня и,
Уж если ты здесь, не уходи.
Забери то немногое, что у меня есть,
А мне оставь знаки любви.

Завтра я отрекусь
От слишком многих своих вчерашних дел,
Но от мыслей моих, от них — нет:
С собой их унесу.

Она — правильная, она — для тебя,
Она — твоя песня,
Она — часть тебя,
А я — лишь эмоция.

Без дыхания оставь меня, а потом
Бери, кого хочешь.
Если врагом меня не сделаешь,
То я покоем твоим стану.

Но всё же не забывай,
Любовь подобна ветру:
В один миг заберёт всё, что сможет забрать.

Кто же останется, кто же останется,
Кто же останется в сердце моём?
Кто же останется, кто же останется,
Кто же останется в сердце моём?
Кто же останется, кто же останется,
Кто же останется в сердце моём?
Кто же останется, кто же останется,
Кто же останется в сердце моём?

Но всё же не забывай,
Любовь подобна ветру:
В один миг заберёт всё, что сможет забрать.

Кто же останется, кто же останется,
Кто же останется в сердце моём?
Кто же останется, кто же останется,
Кто же останется в сердце моём?
Кто же останется, кто же останется,
Кто же останется в сердце моём?
Кто же останется, кто же останется,
Кто же останется в сердце моём?
(Кто же останется, кто же останется)
(Кто же останется в сердце моём?)
(Кто же останется, кто же останется)
(Кто же останется в сердце моём?)