Войти с форума
Регистрация на форуме
Fortissimo Перевод и текст песни Mina (Anna Mazzini)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mina (Anna Mazzini) появятся новые переводы
5.0
1
Fortissimo
Очень громко
Pianissimo Очень тихо,
te lo dico pianissimo я говорю тебе очень тихо
il mio piccolo ciao своё короткое "пока".
sottovoce Вполголоса,
così nessuno capirà так, что никто не поймёт
niente ничего.
e tu, solamente tu capirai А ты, лишь ты поймёшь,
quanto sono innamorata насколько я влюблена
di te. в тебя.
Pianissimo Очень тихо,
devo dirlo pianissimo я должна сказать очень тихо
questo piccolo ciao это короткое "пока".
mi dispiace Мне жаль
doverti dire solo ciao говорить тебе всего лишь "пока",
mentre в то время как
in mezzo alla gente в толпе людей
vorrei gridare fortissimo я хотела бы очень громко крикнуть,
che ti amo что люблю тебя
fortissimo так сильно,
che ti amo di più что люблю тебя больше всего
di ogni cosa на свете,
al mondo amore любимый,
amo te люблю тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
![Piccolino [deluxe]](/./images/albums/it_album_1919.webp)
Понравился перевод?
Перевод песни Fortissimo — Mina (Anna Mazzini)
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Mina (Anna Mazzini)
Мина — голос Италии, который исчез со сцены и стал ещё громче. Анна Мария Маццини прошла путь от рок-н-ролльной сенсации конца 1950-х до символа телевизионной эпохи, а затем добровольно ушла в студийную тишину. Её песни, дуэты и миф «Тигрицы из Кремоны» до сих пор определяют вкус и память целой страны.
полная биография