Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Bignè (Mina (Anna Mazzini))

Bignè

Эклер


Se mi viene il tic
Lo mangio subito
Già lo so che gusto ha
È morbido

L'ho comprato oggi
Per curiosità
L'ho chiamato troc
E lui lo sa

Non lo so se è giusto che di sabato
Resti lì con la mia spesa magica
Avvicino un dito, ma ci penso un po'
So che prima o poi l'assaggerò

Ma chi sei?
Quanto tempo mi dai?
Forse mi vuoi subito

Hai un'aria che direi simpatica
Ti potrei cospargere di zucchero
Con un cappuccino per bagnarti un po'
E lo farò lo farò

Ma chi sei?
Quanto tempo mi dai?
Ma chi sei?
Quanto tempo mi dai?

Ma chi sei?
Quanto tempo mi dai?
Forse mi vuoi subito
Forse mi vuoi subito

Если у меня случается тик,
Я немедленно съедаю его.
Я уже знаю, что на вкус оно
Нежное.

Я купила его сегодня,
Любопытства ради,
Я назвала это натуральным обменом1,
И ему это известно.

Не знаю, правильно ли это, что по субботам
Ты оказываешься в составе моих сказочных покупок,
Я подношу палец ближе, но задумываюсь ненадолго,
Я знаю, что в конце концов отведаю его.

Но каков же ты на самом деле?
Сколько времени ты мне отпустишь?
Возможно, ты хочешь меня сейчас.

Выглядишь ты, я бы сказала, мило,
Я могла бы посы́пать тебя сахаром,
С капучино, чтобы слегка увлажнить тебя
И дам себе волю, дам!

Но каков же ты на самом деле?
Сколько времени ты мне отпустишь?
Но каков же ты на самом деле?
Сколько времени ты мне отпустишь?

Но каков же ты на самом деле?
Сколько времени ты мне отпустишь?
Возможно, ты хочешь меня сейчас.
Возможно, ты хочешь меня сейчас.

Автор перевода — Alexobos
Страница автора

Автор: Valentino Alfano, Pino Presti

1) troc (франц.) – натуральный / бартерный обмен.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bignè — Mina (Anna Mazzini) Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Ridi pagliaccio

Ridi pagliaccio

Mina (Anna Mazzini)


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности