Войти с форума
Регистрация на форуме
Milva — перевод песни
L'immensità
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Milva появятся новые переводы
4.8
1
L'immensità
Необъятность
Io son sicura cheЯ уверена, что
per ogni gocciaНа месте капли,
per ogni goccia che cadràНа месте капли, которая упадёт,
un nuovo fiore nascerà,Расцветёт новый цветок,
e su quel fiore una farfalla volerà.А над цветком бабочка вспорхнёт.
Io son sicura cheЯ уверена, что
in questa grande immensitàВ этой необъятности без края,
qualcuno pensa un poco a meКто-то думает немного обо мне,
e non mi scorderà.И будет жить, меня не забывая.
Sì, io lo soДа, я это знаю,
tutta la vita sempre sola non sarò,Одна всю жизнь не буду,
un giorno troveròОднажды я сумею найти
un po' d'amore anche per meДля себя немного любви.
per me che sono nullitàИ пусть, что я только песчинка
nell'immensità.В необъятности,
nell'immensitàВ необъятности.
Sì, io lo soДа, я это знаю,
tutta la vita sempre solo non saròОдна всю жизнь не буду.
e un giorno io sapròИ однажды я узнаю,
d'essere un piccolo pensieroЧто маленькой мыслью стану
nella più grande immensità a a a aВ ещё большей необъятности
del suo cielo.Небес без края.
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Johnny Dorelli: L'immensità Don Backy: L'immensità Francesco Renga: L'immensità Il Volo: L'immensità Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни L'immensità — Milva
Рейтинг: 4.8 / 5 11 мнений
Milva
Мильва (наст. имя Мария Ильва Биолкати, итал. Maria Ilva Biolcati; род. 17 июля 1939 года, в Горо, провинция Феррара) — популярная итальянская певица, актриса и телевизионная ведущая. Родилась в Горо, провинции Феррара в Италии. В 1959 г. Мильва победила в конкурсе новых вокалистов и была названа абсолютной победительницей из более чем 7000 участников. В 1960 г. она записала свой первый 7" сингл с Cetra Records: песню «Milord» Эдит Пиаф. Её настоящий дебют состоялся в 1961 на сцене музыкального фестиваля в Сан-Ремо.
полная биография