Войти с форума
Регистрация на форуме
Miley Cyrus — перевод песни
Wake up America
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Miley Cyrus появятся новые переводы
4.3
3
Wake up America
Проснись, Америка
Oh, can you take care of herОо, можете ли вы позаботиться о ней?
Oh, maybe you can spare herОо, можете ли вы уберечь ее?
Several movements of your considerationНесколько ваших движений
Leading up to the final destinationМогут привести к финальному исходу.
Oh, the earth is calling outОо, планета взывает к вам.
I wanna learn what its all aboutЯ бы хотела узнать как можно больше об этом,
But everything i readsНо все, что я читаю –
Global Warming, Going GreenГлобальное Потепление и Охрана Окружающей Среды.
I don't know what all this meansЯ не знаю, что все это означает,
But it seems to be sayingНо, кажется, пришла пора сказать:
Wake up America!Проснись, Америка!
We're all in this togetherЭто касается каждого.
It's our home, so lets take care of itЭто наш дом, так давайте заботиться о нем.
You know that you want toТы знаешь, чего ты хочешь.
You know that you got toТы знаешь, что у тебя есть.
Wake up America!Проснись, Америка!
Tomorrow becomes a new dayЗавтра будет новый день.
And everything you do mattersВсе, что ты делаешь, имеет значение.
Yeah, everythign you do matters in some wayДа, что бы вы ни делали – все имеет значение в той или иной степени.
Stand up, I'll try if you willВстанем на защиту! Я попытаюсь, если и вы – тоже.
Wake up, It's not a fire drillПроснитесь! Это уже не учебная тревога.
All she needs is a little attentionВсе, что ей нужно – немного внимания.
Can you give her a little attention??Можете ли вы уделить ей немного внимания?
Oh, its easy to look awayОо, очень легко ничего не замечать,
But it gets harder day-by-dayНо с каждым днем это становится все сложнее и сложнее.
Cause everything i read'sЯ бы хотела узнать как можно больше об этом,
Global Warming, Going GreenНо все, что я читаю –
I dont know what all this meanГлобальное Потепление и Охрана Окружающей Среды.
But it seems to be sayingЯ не знаю, что все это означает,
Но, кажется, пришла пора сказать:
Wake up America!
We're all in this togetherПроснись, Америка!
It's our home, so lets take care of itЭто касается каждого.
You know that you want toЭто наш дом, так давайте заботиться о нем.
You know that you got toТы знаешь, чего ты хочешь.
Wake up America!Ты знаешь, что у тебя есть.
Tomorrow becomes a new dayПроснись, Америка!
And everything you do mattersЗавтра будет новый день.
Yeah, everythign you do matters in some wayВсе, что ты делаешь, имеет значение.
Да, что бы вы ни делали – все имеет значение в той или иной степени.
I know that you dont want to hear this
Especially coming from someone so youngЯ знаю, что ты не хочешь слушать все это,
But in the backseat they want to hear itОсобенно когда это исходит от кого-то, столь молодого.
So come on...Но сидящим на задних сидениях не все равно,
Turn it up, turn it up, turn it up!Так что давайте! Вперед!
Wake up America!Проснись, Америка!
We're all in this togetherЭто касается каждого.
It's our home, so lets take care of itЭто наш дом, так давайте заботиться о нем.
You know that you want toТы знаешь, чего ты хочешь.
You know that you got toТы знаешь, что у тебя есть.
Wake up America!Проснись, Америка!
Tomorrow becomes a new dayЗавтра будет новый день.
And everything you do mattersВсе, что ты делаешь, имеет значение.
Yeah, everythign you do matters in some wayДа, что бы вы ни делали – все имеет значение в той или иной степени.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wake up America — Miley Cyrus
Рейтинг: 4.3 / 5 9 мнений
Miley Cyrus
Майли Сайрус прошла путь от звезды Disney и эпохи Hannah Montana до артистки, которая смело меняет жанры и правила игры. Поп-хиты, рок-эстетика, экспериментальные релизы и визуальный альбом Something Beautiful — её карьера состоит из резких поворотов, где голос и характер важнее образа. Отдельная линия — благотворительный Happy Hippie Foundation.
полная биографияЭтот альбом
Breakout Platinum Edition
(2008)
- 1. Breakout
-
2.
7 Things
- 3. The driveway
- 4. Girls just wanna have fun
- 5. Full circle
-
6.
Fly on the wall
- 7. Bottom of the ocean
- 8. Wake up America
- 9. These four walls
- 10. Simple Song
- 11. Goodbye
-
12.
See you again (Rock Mafia remix)
- 13. Hovering
- 14. Someday
