Войти с форума
Регистрация на форуме
Miley Cyrus — перевод песни
See you again (Rock Mafia remix)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Miley Cyrus появятся новые переводы
5.0
4
See you again (Rock Mafia remix)
Увижу тебя вновь (ремикс Rock Mafia)
I got my sights set on you and I'm ready to aimЯ установила на тебя прицел, и уже готова стрелять
I have a heart that will never be tamedМоё сердце невозможно приспособить.
I knew you were somethin' specialЯ поняла, что ты особенный,
When you spoke my nameКогда ты произнёс моё имя,
Now I can't wait to see you againИ теперь я жду не дождусь, когда увижу тебя вновь
I've got a way of knowin' when somethin' is rightЯ как-то понимаю, когда что-то движется в верном направлении,
I feel like I must've known you in another lifeМне кажется, будто мы были знакомы в другой жизни,
'Cause I felt this deep connectionВедь я почувствовала глубокую связь,
When you looked in my eyesКогда ты посмотрел мне в глаза
(I can't wait)(Жду не дождусь)
Now I can't wait to see you againТеперь я жду не дождусь, когда увижу тебя вновь
The last time I freaked outВ последний раз я сильно волновалась,
I just kept lookin' downЯ всё отводила взгляд вниз,
I st-st-stuttered when you asked me what I'm thinkin' 'boutНачала з-з-заикаться, когда ты спросил, что меня беспокоит
Felt like I couldn't breatheМне казалось, что я не могу дышать,
You asked what's wrong with meТы спросил, что со мной,
My best friend Lesley said, "Oh, she's just being Miley"Моя подруга Лэсли ответила: «О, Майли как обычно»
The next time we hang out, I will redeem myselfВ следующий раз, я сдержу себя,
My heart, it can't rest 'til thenМоё сердце всё не успокоится, ведь
Oh-whoa-whoa, I, I can't wait to see you againУ-воу-воу, я... я жду не дождусь, когда увижу тебя вновь
I got this crazy feelin' deep insideЯ ощутила невероятное чувство,
When you called and asked to see me tomorrow nightКогда ты позвонил и предложил встретится завтра вечером,
I'm not a mind reader, but I'm readin' the signЯ не читаю мыслей, но поняла твой намёк,
(That you can't wait)(Что ты)
That you can't wait to see me againЧто ты ждёшь не дождёшься, когда увидишь меня вновь
The last time I freaked outВ последний раз я сильно волновалась,
I just kept lookin' downЯ всё отводила взгляд вниз,
I st-st-stuttered when you asked me what I'm thinkin' 'boutНачала з-з-заикаться, когда ты спросил, что меня беспокоит
Felt like I couldn't breatheМне казалось, что я не могу дышать,
You asked what's wrong with meТы спросил, что со мной,
My best friend Lesley said, "Oh, she's just being Miley"Моя подруга Лэсли ответила: «О, Майли как обычно»
The next time we hang out, I will redeem myselfВ следующий раз, я сдержу себя,
My heart, it can't rest 'til thenМоё сердце всё не успокоится, ведь
Oh-whoa-whoa, I, I can't wait to see you againУ-воу-воу, я... я жду не дождусь, когда увижу тебя вновь
I got my sights set on you, and I'm ready to aimЯ установила на тебя прицел, и уже готова стрелять
The last time I freaked outВ последний раз я сильно волновалась,
I just kept lookin' downЯ всё отводила взгляд вниз,
I st-st-stuttered when you asked me what I'm thinkin' 'boutНачала з-з-заикаться, когда ты спросил, что меня беспокоит
Felt like I couldn't breatheМне казалось, что я не могу дышать,
You asked what's wrong with meТы спросил, что со мной,
My best friend Lesley said, "Oh, she's just being Miley"Моя подруга Лэсли ответила: «О, Майли как обычно»
The next time we hang out, I will redeem myselfВ следующий раз, я сдержу себя,
My heart, it can't rest 'til thenМоё сердце всё не успокоится, ведь
Oh-whoa-whoa, I, I can't wait to see you againУ-воу-воу, я, я жду не дождусь, когда увижу тебя вновь
(To see you again)(Увижу тебя вновь)
(To see you again)(Увижу тебя вновь)
Oh-whoa-whoa, I, I can't wait to see you againУ-воу-воу, я... я жду не дождусь, когда увижу тебя вновь
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни See you again (Rock Mafia remix) — Miley Cyrus
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Miley Cyrus
Майли Сайрус прошла путь от звезды Disney и эпохи Hannah Montana до артистки, которая смело меняет жанры и правила игры. Поп-хиты, рок-эстетика, экспериментальные релизы и визуальный альбом Something Beautiful — её карьера состоит из резких поворотов, где голос и характер важнее образа. Отдельная линия — благотворительный Happy Hippie Foundation.
полная биографияЭтот альбом
Breakout Platinum Edition
(2008)
- 1. Breakout
-
2.
7 Things
- 3. The driveway
- 4. Girls just wanna have fun
- 5. Full circle
-
6.
Fly on the wall
- 7. Bottom of the ocean
- 8. Wake up America
- 9. These four walls
- 10. Simple Song
- 11. Goodbye
-
12.
See you again (Rock Mafia remix)
- 13. Hovering
- 14. Someday
