Перевод песни Rainbowland (Miley Cyrus)

Livin' in a rainbowland
Where everything goes as planned and I smile
’Cause I know if we tried,
we could really make a difference in this world
I won’t give up or sleep a wink
It's the only thought I think
You know where I stand
I believe we can start livin’ in a rainbowland

Livin' in a rainbowland
Where you and I go hand in hand
Oh, I'd be lyin', if I said this was fine
All the hurt and the hate going on here.
We are rainbows, me and you,
Every color, every hue
Let's shine through
Together we can start livin' in a rainbowland

Living in a rainbowland
Where skies are blue and things are grand
Oh, wouldn't it be nice to live in paradise
Where we're free to be exactly who we are
Let's all dig down deep inside
Brush the judgment and fear aside
Make wrong things right, and end the fight
'Cause I promise ain't nobody gonna win

Livin' in a rainbowland
Where you and I go hand in hand
Oh, I'd be lyin', if I said this was fine
All the hurt and the hate going on here
We are rainbows, me and you
Every color, every hue
Let's shine through
Together we can start livin' in a rainbowland

Livin' in a rainbowland
Where you and I go hand in hand together (let's do it together)
Change things forever
I know there's got to be a greener plan
We are rainbows, me and you
Every color, every hue
Let's shine through
Together we can start livin' in a rainbowland

Живу в Радужной стране,
Где всё идёт, как запланировано, и я улыбаюсь.
Потому что я знаю, если мы попытаемся,
мы сможем изменить этот мир.
Я не сдамся и не буду спать.
Я только об этом и думаю.
Ты знаешь мою точку зрения.
Я верю, что мы сможем жить в Радужной стране.

Живу в Радужной стране,
Где ты и я идём рука об руку.
О, я совру, если скажу что это хорошо —
Вся боль и ненависть, которая здесь есть.
Мы — радуги, я и ты,
Каждый цвет, каждый оттенок
Пусть засияет.
Вместе мы сможем начать жить в Радужной стране.

Живу в Радужной стране,
Где небо голубое и всё такое огромное.
О, как было бы хорошо жить в раю,
Где мы были бы свободны и были такими, какие мы есть.
Погрузись в себя.
Смахни с себя всё осуждение и страх.
Исправь ошибки и заверши эту битву.
Я обещаю, в ней никто не победит.

Живу в Радужной стране,
Где ты и я идём рука об руку.
О, я совру, если скажу что это хорошо -
Вся боль и ненависть, которая здесь есть.
Мы — радуги, я и ты,
Каждый цвет, каждый оттенок
Пусть засияет.
Вместе мы сможем начать жить в Радужной стране.

Живу в Радужной стране,
Где ты и я идём рука об руку (давай сделаем это вместе).
О, я совру, если скажу что это хорошо —
Вся боль и ненависть, которая здесь есть.
Мы — радуги, я и ты,
Каждый цвет, каждый оттенок
Пусть засияет.
Вместе мы сможем начать жить в Радужной стране.