Войти с форума
Регистрация на форуме
Mika — перевод песни
Yo Yo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mika появятся новые переводы
5.0
3
Yo Yo
Йо Йо
Take out all my sorrow, put that on a beatЗабери всю мою печаль, преврати в ритм
Take out all my sorrow, put it on repeatЗабери всю мою печаль, поставь на повтор
I know by tomorrow you'll come back to meЯ знаю, завтра ты вернешься ко мне
If you're not back tomorrow, what will be, will be?Если ты не вернешься завтра, то что же тогда будет?
On the beat, on repeat, on the beat, on repeat,В такт, на повторе, в такт, на повторе,
On the beat, on repeat, on the beat, on repeatВ такт, на повторе, в такт, на повторе.
Take me high, high, high,Подними меня выше, выше,
Take me low, low, lowОпусти меня ниже, ниже,
Pull me in, in, in, let me go, go, goПритяни к себе, отпусти меня
Say goodbye, bye, bye, say hello, lo, loСкажи мне "пока", скажи "привет"
Treat my heart, heart, hеartОбращаешься с моим сердцем,
Like a yo-yoCловно это Йо Йо 1
Treat me likе a yo-yo, treat me like a yo-yoОбращаешься со мной, как с Йо Йо
Treat me like a yo-yo, treat me like a yo-yoОбращаешься со мной, как с Йо Йо
Treat me like a yo-yo, treat me like a yo-yoОбращаешься со мной, как с Йо Йо
Treat me like a yo-yo, treat me like a yo-yoОбращаешься со мной, как с Йо Йо
I'm not going nowhere, I'm where I'm meant to beЯ никуда не уйду, я там, где мне суждено
So I'm not going nowhere, you run back to meЯ никуда не уйду, ты прибежишь ко мне
I'll be here 'til tomorrow, then you're gonna seeЯ буду здесь до завтра, и тогда ты увидишь,
Your turn to do the dancin',Что настала твоя очередь танцевать,
Now you can dance for meТеперь ты можешь танцевать для меня
On the beat, on repeat, on the beat, on repeat,В такт, на повторе, в такт, на повторе,
On the beat, on repeat, on the beat, on repeatВ такт, на повторе, в такт, на повторе
Take me high, high, high,Подними меня выше, выше, выше,
Take me low, low, lowОпусти меня ниже, ниже, ниже
Pull me in, in, in, let me go, go, goПритяни к себе, отпусти меня
Say goodbye, bye, bye, say hello, lo, loСкажи мне "пока", скажи "привет"
Treat my heart, heart, heartОбращаешься с моим сердцем,
Like a yo-yoCловно это Йо Йо
Treat me like a yo-yo, treat me like a yo-yoОбращаешься со мной, как с Йо Йо
Treat me like a yo-yo, treat me like a yo-yoОбращаешься со мной, как с Йо Йо
Treat me like a yo-yo, treat me like a yo-yoОбращаешься со мной, как с Йо Йо
Treat me like a yo-yo, treat me like a yo-yoОбращаешься со мной, как с Йо Йо
Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da da-daТа-та-та, та-та-та-та, та-та-та та-та
Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da da-daТа-та-та, та-та-та-та, та-та-та та-та
Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da da-daТа-та-та, та-та-та-та, та-та-та та-та
Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da da-daТа-та-та, та-та-та-та, та-та-та та-та
On the beat, on repeat, on the beat, on repeat,В такт, на повторе, в такт, на повторе,
On the beat, on repeat, on the beat, on repeatВ такт, на повторе, в такт, на повторе
On the beat, on repeat, on the beat, on repeat,В такт, на повторе, в такт, на повторе,
On the beat, on repeat, on the beat, on repeatВ такт, на повторе, в такт, на повторе
Take me high, high, high,Подними меня выше, выше, выше,
Take me low, low, lowОпусти меня ниже, ниже, ниже
Pull me in, in, in, let me go, go, goПритяни к себе, отпусти меня
Say goodbye, bye, bye, say hello, lo, loСкажи мне "пока", скажи "привет"
Treat my heart, heart, heart like a yo-yoОбращаешься с моим сердцем, словно это Йо Йо
Treat me like a yo-yo, treat me like a yo-yoОбращаешься со мной, как с Йо Йо
Treat me like a yo-yo, treat me like a yo-yoОбращаешься со мной, как с Йо Йо
Treat me like a yo-yo, treat me like a yo-yoОбращаешься со мной, как с Йо Йо
Treat me like a yo-yo, treat me like a yo-yoОбращаешься со мной, как с Йо Йо
Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da da-daТа-та-та, та-та-та-та, та-та-та та-та
Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da da-daТа-та-та, та-та-та-та, та-та-та та-та
Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da da-daТа-та-та, та-та-та-та, та-та-та та-та
Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da da-daТа-та-та, та-та-та-та, та-та-та та-та
1) Йо-йо ( Yo Yo eng ) — ретро игрушка, в ней реализован принцип маятника Максвелла, при котором диск, раскрутившись, возвращается обратно по веревке за счет инерционных сил. Песня основана на сравнении принципа работы игрушки Йо Йо и эмоциональных качелей. «Yo-yo», также так называют людей, которые часто меняют свою точку зрения и отношение
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Yo Yo — Mika
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Mika
MIKA — британский певец и автор песен, родившийся в Бейруте и прославившийся на европейской поп-сцене в конце 2000-х. Его визитная карточка — театральная подача, широкий вокальный диапазон и яркие мелодии. Прорыв закрепили Grace Kelly и альбом Life in Cartoon Motion, а позже он расширил репертуар французскоязычными хитами.
полная биография