Войти с форума
Регистрация на форуме
Midnight Divide — перевод и текст песни
Blackout
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Midnight Divide появятся новые переводы
5.0
3
Blackout
Затемнение
Little piecesМаленькие кусочки
Are fallin' all aroundПадают со всех сторон,
But you delight in coinciding with the revelryНо тебе нравится быть рядом с весельем.
Your black magic has got me mesmerizedТвоя черная магия загипнотизировала меня,
Cause I'm a sucker for the kinda pain you prophesizeВедь я помешан на той боли, которую ты предсказываешь.
Every time that you would say that you would set me freeКаждый раз, когда ты говорила, что освободишь меня,
You corner, capture, killТы загоняешь в угол, захватываешь, убиваешь
and cultivate your love for meи культивируешь свою любовь ко мне.
Oh baby let me goО, детка, отпусти меня.
Say how you love me soСкажи, как ты меня любишь.
I need it, believe itЯ в этом нуждаюсь, верю в это.
So tell me your liesТак расскажи мне свою ложь.
When the blackout comesКогда наступает затемнение,
Cause I looked awayПотому что я отвернулся,
Turned my cheekПодставил свою щеку
About yesterdayИз-за вчерашнего дня.
Gonna come to you on my hands and kneesЯ приду к тебе на четвереньках.
Pour another roundНалейте еще по одной,
cause I don't need slow releaseпотому что мне не нужно медленное освобождение.
When the blackout comesКогда наступает затемнение,
Cause I looked awayПотому что я отвернулся,
Turned my cheekПодставил свою щеку
About yesterdayИз-за вчерашнего дня.
Gonna come to you on my hands and kneesЯ приду к тебе на четвереньках.
Pour another roundНалейте еще по одной,
cause I don't need slow releaseпотому что мне не нужно медленное освобождение.
The walls are movin'Стены движутся.
I like the way you quakeМне нравится, как ты дрожишь.
You're like a magnet with a bullet for a heart to breakТы как магнит с пулей, способной разбить сердце,
And I can take itИ я могу это принять.
Gimme ya heathen waysПокажи мне свои языческие обычаи.
The pain's a counter to the pleasure and I love the tasteБоль противоречит удовольствию, и мне нравится этот вкус.
Every time that you would say that you would set me freeКаждый раз, когда ты говорила, что освободишь меня,
You corner, capture, killТы загоняешь в угол, захватываешь, убиваешь
and cultivate your love for meи культивируешь свою любовь ко мне.
Oh baby let me goО, детка, отпусти меня.
Say how you love me soСкажи, как ты меня любишь.
I need it, believe itЯ в этом нуждаюсь, верю в это.
So tell me your liesТак расскажи мне свою ложь.
When the blackout comesКогда наступает затемнение,
Cause I looked awayПотому что я отвернулся,
Turned my cheekПодставил свою щеку
About yesterdayИз-за вчерашнего дня.
Gonna come to you on my hands and kneesЯ приду к тебе на четвереньках.
Pour another roundНалейте еще по одной,
cause I don't need slow releaseпотому что мне не нужно медленное освобождение.
When the blackout comesКогда наступает затемнение,
Cause I looked awayПотому что я отвернулся,
Turned my cheekПодставил свою щеку
About yesterdayИз-за вчерашнего дня.
Gonna come to you on my hands and kneesЯ приду к тебе на четвереньках.
Pour another roundНалейте еще по одной,
cause I don't need slow releaseпотому что мне не нужно медленное освобождение.
Oh, well in time I will leave you on the lineО, хорошо, со временем я оставлю тебя на грани.
Well designed, I will leave you all in timeЭто хорошо продумано, я всех вас оставлю со временем,
All in timeВсему свое время.
All. In. TimeВсему. Свое. Время.
When the blackout comesКогда наступает затемнение,
Cause I looked awayПотому что я отвернулся,
Turned my cheekПодставил свою щеку
About yesterdayИз-за вчерашнего дня.
Gonna come to you on my hands and kneesЯ приду к тебе на четвереньках.
Pour another roundНалейте еще по одной,
cause I don't need slow releaseпотому что мне не нужно медленное освобождение.
When the blackout comesКогда наступает затемнение,
Cause I looked awayПотому что я отвернулся,
Turned my cheekПодставил свою щеку
About yesterdayИз-за вчерашнего дня.
Gonna come to you on my hands and kneesЯ приду к тебе на четвереньках.
Pour another roundНалейте еще по одной,
cause I don't need slow releaseпотому что мне не нужно медленное освобождение.
Slow releaseМедленное освобождение.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Blackout — Midnight Divide
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Midnight Divide
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Weapons-grade amnesia
(2019)
- 1. Who do you think that you are?
-
2.
Say you believe
- 3. Blackout
- 4. Inherent vice