Перевод песни Sa maison (Michel Legrand)

Que tu lui donnes un crayon
Et l'enfant bâtit sa maison
Quatre carreaux pour le ciel
Une cheminée pour Noël
À gauche un pommier
Pour la tarte
À droite un voilier
Pour qu'on parte
Que tu lui donnes un crayon
Et l'enfant bâtit sa maison

À gauche un pommier
Pour la tarte
À droite un voilier
Pour qu'on parte
Que tu lui donnes un crayon
Et l'enfant bâtit sa maison

Et l'enfant bâtit sa maison

Ты даешь ребёнку карандаш,
И он рисует свой дом:
Четыре клеточки¹ для неба,
Дымоход для Рождества,
Слева яблонька
Для пирога,
Справа кораблик,
Чтобы уплыть.
Ты даешь ему карандаш,
И ребёнок рисует свой дом.

Слева яблонька
Для пирога,
Справа кораблик,
Чтобы уплыть.
Ты даешь ему карандаш,
И ребёнок рисует свой дом.

И ребенок рисует свой дом