Войти с форума
Регистрация на форуме
Michel Jonasz — перевод песни
Changez tout
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michel Jonasz появятся новые переводы
3
1
Changez tout
Поменяйте всё
Je veux aller où l'air est plus doux,Я хочу идти туда, где воздух слаще,
Où la colombe vole en-dessousГде голуби летают над самой землей,
Où le printemps entre un jour comme un fouГде первый день весны сводит с ума
Vous saisit au reversВас захватывает с тыла
Au détour d'un chemin vertНа повороте дороги, заросшей травой
Et vous dit : «ça va pas comme ça.И вам говорит: «Так не пойдет!
Changez tout, changez toutПоменяйте всё, поменяйте всё,
Vot'monde ne tient pas deboutС вашим миром что-то не так
Changez tout, changez tout, changez tout».Поменяйте всё, поменяйте всё»
Je veux aller dans l'après-midiЯ хочу пойти во второй половине дня
D'un jour où rien n'est interdit,Когда нет запретов,
Où le bonheur, sans faire de comédieГде счастье, без театральных прикрас,
Vous salue sans manièresГде вас приветствуют без лишних церемоний
Et vous parle à cœur ouvertИ разговаривают с вами с открытой душой
Et vous dit "qu'est-c'que t'as bien faitИ говорят: «Что же вы сделали?
D'changer tout, changer tout.Чтобы все поменять, поменять всё.
Pour une vie qui vaille le coup,Для жизни, которая этого стоит,
Changez tout, changez tout, changez tout".Поменяйте всё, поменяйте всё, поменяйте всё. "
Changez tout, changez tout.Поменяйте всё, поменяйте всё.
Qu'est-ce que vous feriez sans nous ?Что бы вы делали без нас?
Après tout, changez tout, changez tout.В конце концов, поменяйте всё, поменяйте всё
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Changez tout — Michel Jonasz
Рейтинг: 3 / 5 2 мнений
Michel Jonasz
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.