Войти с форума
Регистрация на форуме
Michel Berger — перевод песни
On n'est pas seul
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michel Berger появятся новые переводы
5.0
5
On n'est pas seul
Мы не одни
Pour être moins seuleЧтобы быть не таким одиноким,
Je suis venue chanter ma vie pour vousЯ пришел петь о своей жизни для вас,
Pour être moins seuleЧтобы быть не таким одиноким,
Et partager la musique entre nousИ разделить между нами музыку
Nos amours qui flambentНаша вспыхивающая любовь,
Nos raisons qui tremblentНаши трепещущие умы,
Nos destins qui tellement se ressemblentНаши судьбы, так похожие друг на друга
Pour être moins seuleЧтобы быть не таким одиноким,
Quand vous quittiez la porte de chez vousКогда вы вышли за дверь своего дома,
J'étais déjà seuleЯ уже был один,
La tête pleine de notre rendez-vousС мыслями, полными нашей встречей,
Nos amours qui flambentНаша вспыхивающая любовь,
Nos raisons qui tremblentНаши трепещущие умы,
Tout ce qui ce soir nous rassembleВсё то, что объединяет нас сегодня вечером,
On n'est pas seulМы не одни,
Puisqu'on est ensembleПотому что мы вместе
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни On n'est pas seul — Michel Berger
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Michel Berger
Мишель Берже (фр. Michel Berger; настоящее имя Мишель Жан Амбюрже, фр. Michel Jean Hamburger; 28 ноября 1947, Нейи-сюр-Сен — 2 августа 1992, Раматюэль) — французский певец, композитор, продюсер и автор песен.
полная биография