Перевод песни On n'est pas seul (Michel Berger)

Pour être moins seule
Je suis venue chanter ma vie pour vous
Pour être moins seule
Et partager la musique entre nous
Nos amours qui flambent
Nos raisons qui tremblent
Nos destins qui tellement se ressemblent
Pour être moins seule
Quand vous quittiez la porte de chez vous
J'étais déjà seule
La tête pleine de notre rendez-vous
Nos amours qui flambent
Nos raisons qui tremblent
Tout ce qui ce soir nous rassemble
On n'est pas seul
Puisqu'on est ensemble

Чтобы быть не таким одиноким,
Я пришел петь о своей жизни для вас,
Чтобы быть не таким одиноким,
И разделить между нами музыку
Наша вспыхивающая любовь,
Наши трепещущие умы,
Наши судьбы, так похожие друг на друга
Чтобы быть не таким одиноким,
Когда вы вышли за дверь своего дома,
Я уже был один,
С мыслями, полными нашей встречей,
Наша вспыхивающая любовь,
Наши трепещущие умы,
Всё то, что объединяет нас сегодня вечером,
Мы не одни,
Потому что мы вместе