lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Thriller

Michael Jackson — перевод и текст песни
The lady in my life

Michael Jackson Thriller (1982) The lady in my life
5.0 138
The lady in my life
The lady in my life
Michael Jackson

The lady in my life

Женщина моей жизни

There'll be no darkness tonightЭтой ночью не стемнеет,
Lady our love will shine (lighting the night)Милая, наша любовь будет сиять (освещая ночь)
Just put your trust in my heartПросто доверься моему сердцу,
And meet me in paradise, girl (now is the time)И встретимся в раю, девочка (уже пора!)
You're every wonder in this world to meДля меня все чудеса этого мира — в тебе одной.
A treasure time won't steal awayЭто драгоценное время не растает...
So listen to my heartТак прислушайся к моему сердцу,
Lay your body close to mineЛяг рядом со мной,
Let me fill you with my dreamsПозволь наполнить тебя своими мечтами.
I can make you feel alrightЯ могу доставить тебе удовольствие.
And baby through the yearsИ, детка, несмотря на годы,
Gonna love you more each dayЯ буду любить тебя все сильней с каждым днем!
So i promise you tonightИ я обещаю тебе этой ночью,
That you'll always be the lady in my lifeЧто ты всегда будешь женщиной моей жизни...
Lay back in my tendernessОкунись в мою нежность,
Let's make this a night we won't forgetПозволь сделать эту ночь незабываемой.
Girl, i need your sweet caressДевочка, я хочу твоей сладостной ласки.
Reach out to a fantasyПрикоснись к моей фантазии,
Two hearts in the beat of ecstasyДва сердца в ритме наслаждения...
Come to me, girlИди сюда, милая...
And i will keep you warmИ я согрею тебя,
Through the shadows of the nightНесмотря на мрак ночи.
Let me touch you with my loveПозволь моей любви прикоснуться к тебе...
I can make you feel so rightЯ могу доставить тебе удовольствие.
And baby through the yearsИ, детка, несмотря на годы,
Even when we're old and grayДаже когда мы состаримся и поседеем,
I will love you more each dayЯ буду любить тебя все сильней с каждым днем!
'Cause you will always be the lady in my lifeВедь ты всегда будешь женщиной моей жизни...
Stay with meОстанься со мной,
I want you to stay with me...Я хочу, чтобы ты осталась со мной,
I need you by my sideМне нужно, чтобы ты была рядом...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 октября 2010
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The lady in my life — Michael Jackson Рейтинг: 5 / 5    67 мнений

Michael Jackson

Michael Jackson

Майкл Джексон - американский певец, автор песен и танцор, начавший карьеру ребенком в Jackson 5 и ставший главным поп-артистом эпохи Thriller, Bad и Dangerous. Его музыка, клипы, хореография и сценический образ изменили язык мировой поп-культуры.

полная биография

Этот альбом

Thriller
Thriller (1982)
grammy

Грэмми 1984: Альбом года

Угадай мелодию! Michael Jackson Играть >

Видео

Топ сегодня