Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
I hear a symphony
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Jackson появятся новые переводы
5.0
4
I hear a symphony
Я слышу симфонию
You given me a true loveТы подарила мне настоящую любовь,
And everyday I thank the lordИ каждый день я благодарю Бога
For a feeling that's so newЗа это чувство, которое так ново,
So inviting so excitingТак притягательно, так волнующе.
Whenever you nearКаждый раз, когда ты рядом
I hear a symphonyЯ слышу симфонию,
A tender melodyНежную мелодию.
Pulling me closer, closer to your armsПритягиваешь меня ближе, ближе в свои объятия,
Then suddenly your lips are touching mineЗатем внезапно твои губы касаются моих —
A feeling so divine,Это ощущение так божественно,
still I need a path becauseМне все-таки нужен указатель, потому что
I'm lost in a worldЯ затерялся в мире,
Made for you and meСозданном для нас.
Oooh...У-у-у...
Baby, babyДетка, детка,
I hear a symphonyЯ слышу симфонию,
Ooooh... babyУ-у-у... детка.
Whenever you nearКаждый раз, когда ты рядом
I hear a symphonyЯ слышу симфонию,
Play sweet and tenderlyИграющую приятно и нежно,
Everytime your lipsКаждый раз, когда твои губы
meet mine, my babyвстречаются с моими, моя детка.
Baby, babyДетка, детка,
I feel the joy beginЯ предчувствую радость,
Don't let this feeling endНе дай этому ощущению пропасть,
Let it go on and on and on now babyПусть оно продолжается и продолжается, детка.
Baby, babyДетка, детка,
Those tears that filled my eyesЭти слезы, что наполнили мои глаза...
I cried not for myselfЯ плакал не за себя,
But for those who have never felt the joy of loveА за тех, кто никогда не испытывал радость любви.
Baby, babyДетка, детка,
Whenever you nearКаждый раз, когда ты рядом
I hear a symphonyЯ слышу симфонию,
Each time you speak of meКаждый раз, когда ты говоришь со мной,
I hear a tender note so sweet of loveЯ слышу нежную ноту такой сладкой любви.
Baby, babyДетка, детка,
As you stand there holding meВ то время, когда ты здесь, обнимаешь меня,
Whispering how much you careШепчешь как сильно ты беспокоишься,
A thousand violins fill the air, nowТысяча скрипок издает мелодию, а теперь...
Baby, babyДетка, детка,
Don't let this moment endНе дай этому ощущению пропасть,
Keep standing close to meОставайся рядом со мной,
So close to me my baby, baby, babyРядом со мной, моя детка, детка, детка.
Baby, babyДетка, детка,
I hear a symphonyЯ слышу симфонию,
A tender melodyНежную мелодию,
I hear a symphonyЯ слышу симфонию.
Aow aowАу! Ау!
Baby, babyДетка, детка,
I hear a symphonyЯ слышу симфонию.
Понравился перевод?
Перевод песни I hear a symphony — Michael Jackson
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Michael Jackson
Майкл Джексон — артист, который превратил поп-музыку в глобальный спектакль: звук, танец и видео в его мире работали как единое кино. От детской славы в Jackson 5 до эпохи Thriller и Bad, от стадионных туров до сложных поздних лет — это история рекордов, перфекционизма и наследия, которое продолжает спорить и вдохновлять.
полная биографияЭтот альбом
Looking back to yesterday
(1986)
- 1. When I come of age
- 2. Teenage symphony
-
3.
I hear a symphony
- 4. Give me half a chance
-
5.
Love's gone bad
- 6. Lonely teardrops
- 7. You're good for me
- 8. That's what love is made of
- 9. I like you the way you are
- 10. Who's looking for a lover?
- 11. I was made to love her
- 12. If'n I was God
Статьи по теме
2 июня 2026
Michael Jackson вывел Chicago в Billboard Hot 100 спустя 12 лет после релиза
Песня Chicago Майкла Джексона впервые попала в Billboard Hot 100. Трек, записанный еще в 1999 году и выпущенный на альбоме Xscape, получил новую волну интереса спустя годы после релиза.
27 мая 2026
Drake побил рекорд Michael Jackson среди сольных артистов
Drake обновил один из заметных рекордов американского чарта Billboard Hot 100. Песня «Janice STFU» дебютировала на первом месте и стала его 14-м хитом №1, что позволило канадскому артисту обойти Michael Jackson среди мужчин-солистов.
20 мая 2026
Майкл Джексон снова в рекомендациях: почему Billie Jean и Chicago слушают заново
Интерес к песням Майкла Джексона в 2026 году заметно вырос из-за сразу нескольких факторов: выхода байопика Michael, алгоритмов TikTok и Reels, силы визуального наследия артиста и внимания к трекам, которые раньше оставались в тени больших хитов. Среди них особенно выделяется Chicago, записанная еще в 1999 году и выпущенная только на альбоме Xscape.
Первоначально исполнена Дайяной Росс и группой The Supremes.
Автор песни: Holland-Dozier-Holland.