Перевод песни How can I remember (Michael Dees)

How can I remember things that never happened?
Arms that never held me,
lips I've never kissed.
How can I remember?

Why do I keep seeing someone's face before me,
eyes that say they know me,
shining through the mist
eyes that I remember.

I don't know why or when or where.
I feel suspended in mid-air
somewhere between a dream and a mem'ry.
Where then and now meet somehow?

Why do I keep hearing some familiar music
half forgotten love songs
running through my mind
why do I remember?

I don't know why or when or where.
I feel suspended in mid-air
somewhere between a dream and a memory.
Where then and now meet somehow?

There are many things I may not understand,
but somehow I knew that you would take my hand.
I always knew you'd find me,
always knew you'd love me.

Long before I met you
don't ask how I knew
ever since I can remember
I remember you.

Как я могу помнить то, чего никогда не было?
Руки, что никогда не обнимали меня,
Губы, которые я никогда не целовал?
Как я могу помнить?

Почему я всё время вижу перед собой чье-то лицо,
Глаза, которые говорят, что знают меня,
Сияющие сквозь туман,
Глаза, которые я помню.

Я не знаю, почему, когда или где.
Я чувствую себя подвешенным в воздухе
Где-то между снами и воспоминаниями.
Где же нам как-нибудь встретиться?

Почему я всё время слышу знакомую музыку,
Полузабытые песни о любви,
Проносящиеся в моей голове?
Почему я помню?

Я не знаю, почему, когда или где.
Я чувствую себя подвешенным в воздухе
Где-то между снами и воспоминаниями.
Где же нам как-нибудь встретиться?

Есть много вещей, которые я не понимаю,
Но каким-то образом я знал, что ты возьмешь меня за руку.
Я всегда знал, что ты отыщешь меня,
Всегда знал, что ты полюбишь меня.

Задолго до того, как я встретил тебя,
Не спрашивай, как я узнал.
Сколько я себя помню,
Я помню тебя.