Перевод песни Streets of time (Michael Cretu)

Stepping out into the sunshine of the day
Strolling easy on my lonely way to nowhere
Going there where my feet would take me to
People smiled out of the blue
Faces sparkled fresh and new

A host of melodies float in the air
The beat of city-life is in my ears.
It felt good to be living with no cares
In a world so far away
From the news of the day

I go slowly down the streets of time.
It's nice greeting life with an open smile.
Feeling all my spirits soar
High into the blue above
As I'm going up the long avenues and streets.

A host of melodies float in the air
The beat of city-life is in my ears.
It felt good to be living with no cares
In a world so far away
From the news of the day

I go slowly down the streets of time.
It's nice greeting life with an open smile.
Feeling all my spirits soar
High into the blue above
As I'm going up the long avenues and streets.

Вышагнув в солнечный свет дня,
Легко брожу по одинокому пути в никуда,
Направляясь туда, куда ведут меня ноги.
Люди улыбаются без причины,
Лица сияют свежестью и новизной.

Множество мелодий витает в воздухе,
Ритм городской жизни в моих ушах.
Было бы хорошо жить без забот,
В мире настолько далеком
От новостей дня.

Я медленно иду по улицам времени.
Классно встречать жизнь открытой улыбкой.
Чувствую, как мой дух парит
Высоко над всеми печалями,
Пока я иду по длинным проспектам и улицам.

Множество мелодий витает в воздухе,
Ритм городской жизни в моих ушах.
Было бы хорошо жить без забот,
В мире настолько далеком
От новостей дня.

Я медленно иду по улицам времени.
Классно встречать жизнь открытой улыбкой.
Чувствую, как мой дух парит
Высоко над всеми печалями,
Пока я иду по длинным проспектам и улицам.