Войти с форума
Регистрация на форуме
Missing you Перевод и текст песни Mia Martina
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mia Martina появятся новые переводы
5.0
3
Missing you
Скучаю по тебе
When you lie awake at night, Когда ты ночью не смыкаешь глаз,
Do you still think of me? Думаешь ли ты по-прежнему обо мне?
Do you miss the love we knew? Скучаешь ли ты по нашей любви?
We’re falling apart, we’re falling apart… Мы распадаемся, мы распадаемся…
To see the feeling’s gone… Увидеть, как чувство ушло…
But we don’t need it. Но зачем это нам?
Tonight I’ll hide the tear, Этой ночью я спрячу слёзы,
but I’m falling apart, but I’m falling apart… Но я разрываюсь, я разрываюсь…
If I’m not what you want, Если я не та, что тебе нужна,
Who’s gonna save me? Кому же суждено меня спасти?
If I’m lost in the dark, Если потерялась в темноте,
Who’s gonna find me? Кому же суждено меня найти?
If I’m not good enough, Если я не слишком хороша,
Who’s gonna want me now? Кому же суждено меня теперь желать,
Who’s gonna want me? Кому же суждено меня желать?
I can’t stop, I can’t stop missing you, Я не могу перестать, не могу перестать по тебе скучать,
I won’t stop, I won’t stop missing you, Я не хочу перестать, не хочу перестать по тебе скучать,
I can’t stop, I can’t stop missing you, Я не могу перестать, не могу перестать по тебе скучать,
I – I – I I’m missing you… Я – я – я… я скучаю по тебе…
To try to know the pain cutting inside of me… Попытаться понять, какая боль разъедает меня изнутри…
It never goes away. Она не уйдет никогда.
Keeps taking me down, Ты продолжаешь разбирать меня по кусочкам,
Keeps taking me down… Продолжаешь разрывать меня по частям…
If I’m not what you want, Если я не та, что тебе нужна,
Who’s gonna save me? Кому же суждено меня спасти?
If I’m lost in the dark, Если потерялась в темноте,
Who’s gonna find me? Кому же суждено меня найти?
If I’m not good enough, Если я не слишком хороша,
Who’s gonna want me now? Кому же суждено меня теперь желать,
Who’s gonna want me? Кому же суждено меня желать?
I can’t stop, I can’t stop missing you, Я не могу перестать, не могу перестать по тебе скучать,
I won’t stop, I won’t stop missing you, Я не хочу перестать, не хочу перестать по тебе скучать,
I can’t stop, I can’t stop missing you, Я не могу перестать, не могу перестать по тебе скучать,
I – I – I I’m missing you… Я – я – я… я скучаю по тебе…
I can’t stop, I can’t stop missing you, Я не могу перестать, не могу перестать по тебе скучать,
I won’t stop, I won’t stop missing you, Я не хочу перестать, не хочу перестать по тебе скучать,
I can’t stop, I can’t stop missing you, Я не могу перестать, не могу перестать по тебе скучать,
I – I – I I’m missing you… Я – я – я… я скучаю по тебе…
I can’t stop, I can’t stop missing you, Я не могу перестать, не могу перестать по тебе скучать,
I won’t stop, I won’t stop missing you, Я не хочу перестать, не хочу перестать по тебе скучать,
I can’t stop, I can’t stop missing you, Я не могу перестать, не могу перестать по тебе скучать,
I – I – I I’m missing you… Я – я – я… я скучаю по тебе…
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Missing you — Mia Martina
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Mia Martina
Mia Martina — канадская певица и автор песен, начавшая карьеру с работы в лейбле CP Records и быстро превратившаяся в заметный танцевально-поп проект. Её версия Stereo Love и последующие хиты принесли номинации JUNO, а «Burning» отметилась авторским признанием SOCAN. Многоязычие и международная стратегия релизов сделали её историей «длинной дистанции».
полная биографияЭтот альбом
Devotion
(2011)
- 2. Latin Moon
- 4. Missing you
- 12. Phare de la lune (Latin Moon, version française)