Перевод песни Your life is a lie (MGMT)

Here is the deal
Open your eyes
Your life is a lie

Don't say a word
I'll tell you why
You live in a lie
Your life is a lie

But you deny
You ever lied
Wondering why
Buried alive

Count your friends
On your hands
Now look again
They're not your friends

Hold your breath
Everyone left
No surprise
Everyone lied

Tell your wife
This is your life
Your life is a lie
This is your life

Now she knows
She understands
Her life is a lie
Nobody wins

Try not to cry
You will survive
On your own

Lessons in life
Your live is a lie
Now is no time
Wondering why

Where in the world
Is that girl
You know she's alright
To live a life
Waiting to die
Not knowing that
Your life is a lie

Wondering why
Nobody right
Horrible site
Dreary delight
Fire and ice
Your life is a lie
Your life is a lie
Your life is a lie
Your life is a lie

On your own
One more time
Your life is a lie

Дело вот в чем,
Посмотри,
Твоя жизнь — ложь

Молчи,
Потому что
Ты живешь во лжи,
Твоя жизнь — ложь

Но ты отрицаешь,
Ты всегда лжешь,
Удивляясь почему,
Похоронен заживо.

Пересчитай друзей,
По пальцам,
Посмотри внимательнее,
Они не твои друзья.

Задержи дыхание,
Все покинули тебя,
Не удивительно,
Все лгут.

Скажи жене,
Это твоя жизнь,
Твоя жизнь — ложь,
И это твоя жизнь

Теперь она знает,
Она понимает,
Её жизнь — ложь
Без победителей

Попробуй не плакать,
Ты выживешь
Сам по себе

Уроки жизни,
Ты живешь во лжи,
Теперь не время
Удивляться этому

Где-то в мире,
Есть девушка,
Ты знаешь — она согласна
Жить
Ожидая смерти
Не зная, что
Твоя жизнь — ложь

Удивляясь почему
Никто не прав,
А это место — так ужасно,
Тосклив восторг ,
Огонь и лед,
Твоя жизнь — ложь,
Твоя жизнь — ложь
Твоя жизнь — ложь
Твоя жизнь — ложь

Сам по себе,
Ещё раз,
Твоя жизнь — ложь