Перевод песни De mysteriis inmortui (Mezzrow)

Moving in the shadows
Seeking my cursed redemption
Blood calls for blood
My hunger infects my mind

The Devil pulls my strings
And I follow his dance of madness
A moon-cursed disciple
Rising from darkness every dawn
Dissolves in the mist
The wolf and the hunter cry for more

Envenomed bloodline
A craving lust makes me blind
Whisper the unsaid
FEAR THE UNDEAD! FEAR THE UNDEAD!
Infected bloodline
Gods and mortals intertwine
A voice in my head
SUMMON THE DEAD! SUMMON THE DEAD!

A spectre-bearing shape
Hunting and killing to rise again
A symphony of horror
Relentless lust to feed

In the light of the moon
Sinister secrets that none should see
An undefined terror
Soaring in fire every dawn
Dissolves in the mist
The wolf and the hunter cry for more

Envenomed bloodline
A craving lust makes me blind
Whisper the unsaid
FEAR THE UNDEAD! FEAR THE UNDEAD!
Infected bloodline
Gods and mortals intertwine
A voice in my head
SUMMON THE DEAD! SUMMON THE DEAD!

De mysteriis inmortui

The cold wind blows
Fangs peering
Through bone and marrow
Blood torrents
My empty prey...
My thirst is fading, releases its soul

Передвигаюсь в сумерках,
Ища проклятого искупления.
Кровь требует крови,
Мой голод отравляет мысли.

Дьявол дёргает за ниточки,
И я танцую его безумный танец.
Проклятый луной поборник
Каждое утро восстаёт из тьмы
И растворяется в тумане.
Волк и охотник жаждут большего.

Злобная порода!
Неистовая страсть ослепляет меня,
Я шепчу невысказанные слова:
БОЙСЯ НЕЖИТИ! БОЙСЯ НЕЖИТИ!
Заразная порода!
Боги соединяются со смертными,
Голос в моей голове велит:
ПРИЗОВИ МЁРТВЫХ! ПРИЗОВИ МЁРТВЫХ!

Призрачная тень преследует
И убивает, чтобы вновь воскреснуть.
Звучит симфония ужаса,
Неумолимая жажда насытиться.

В свете луны раскрываются
Зловещие тайны, сокрытые от всех.
Неясный ужас, ежерассветно
Взмывающий в языках пламени,
Растворяется в тумане.
Волк и охотник жаждут большего.

Злобная порода!
Неистовая страсть ослепляет меня,
Я шепчу невысказанные слова:
БОЙСЯ НЕЖИТИ! БОЙСЯ НЕЖИТИ!
Заразная порода!
Боги соединяются со смертными,
Голос в моей голове велит:
ПРИЗОВИ МЁРТВЫХ! ПРИЗОВИ МЁРТВЫХ!

Бессмертные тайны...

Дует холодный ветер.
Клыки изучают
Кости и костный мозг.
Кровь хлыщет потоками,
Моя добыча опустошена...
Моя жажда угасает, освобождая душу!