Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Beneath the sea of silence (Mezzrow)

Beneath the sea of silence

На дне моря безмолвия


Lying in death-like slumber
The madness from below
Cast down from under the stars
Awaiting the abyss to glow

Buried city of the ancient gods
At the bottom of the sea
Trying in vain to summon the hordes
Conjuring to set its evil free

Awaiting his moment
When it's time to rise
Lurking in the deep
With empty eyes

He's dwelling underneath
In the dark eternal depths
Beneath the sea of silence
Impatiently he lies
In a tomb so dark and cold
Beneath the sea of silence

Their secrets told in silent dreams
To reach below the sea
A beastly cult to rule the Earth
In solitude they scream

From the deepest graves
From the darkest earth
Whispers can be heard
The great priest might rise again
To fulfil the forbidden curse

Awaiting his moment
When it's time to rise
Lurking in the deep
With empty eyes

He's dwelling underneath
In the dark eternal depths
Beneath the sea of silence
Impatiently he lies
In a tomb so dark and cold
Beneath the sea of silence

"Blasphemous cults use magic
To invoke inhuman gods
And nameless blights of outer Voids
Pursuing strange visions in the deep sea"


Invoking the great monstrosity
The dark age is here
Eyes of fire in the black
The voiceless god appears

Awaiting his moment
When it's time to rise
Lurking in the deep
With empty eyes

He's dwelling underneath
In the dark eternal depths
Beneath the sea of silence
Impatiently he lies
In a tomb so dark and cold
Beneath the sea of silence

Пребывая в смерти подобной дремоте,
Безумие из нижнего мира,
Изгнанное из мира под звёздами,
Ждёт, пока бездна засияет.

Погребённый на дне морском
Город древних богов — там оно
Тщетно пытается созвать полчища,
Дабы выпустить зло на волю.

Он ждёт своего часа,
Когда настанет время пробудиться.
Он прячется на глубине,
Глаза его пусты.

Он обитает внизу,
В извечных тёмных глубинах,
На дне моря безмолвия.
Нетерпеливо ждёт он
В тёмной и холодной могиле
На дне моря безмолвия.

Тайны о том, как достичь дна морского,
Были поведаны в безмолвных снах.
Свирепый культ будет править Землёй,
В одиночестве они кричат...

Из самых глубоких могил,
Из самой тёмной почвы
Можно услышать шёпот.
Великий жрец может воскреснуть,
Дабы воплотить запретное проклятие.

Он ждёт своего часа,
Когда настанет время пробудиться.
Он прячется на глубине,
Глаза его пусты.

Он обитает внизу,
В извечных тёмных глубинах,
На дне моря безмолвия.
Нетерпеливо ждёт он
В тёмной и холодной могиле
На дне моря безмолвия.

«Нечестивые культы с помощью магии
Призывают нечеловеческих богов,
А безымянные порождения внешних Пустот
Преследуют дивные видения в морских глубинах...»


С вызовом великого монстра
Наступил тёмный век.
Глаза горят огнём в темноте,
Немой бог появляется...

Он ждёт своего часа,
Когда настанет время пробудиться.
Он прячется на глубине,
Глаза его пусты.

Он обитает внизу,
В извечных тёмных глубинах,
На дне моря безмолвия.
Нетерпеливо ждёт он
В тёмной и холодной могиле
На дне моря безмолвия.

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Beneath the sea of silence — Mezzrow Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности