Войти с форума
Регистрация на форуме
Metric — перевод песни
Twilight galaxy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Metric появятся новые переводы
5.0
3
Twilight galaxy
Галактика без звезд
Did they tell youОни говорили тебе,
You should grow upЧто ты должен вырасти,
When you wantedЕсли хочешь
To dreamМечтать
Did they warn youОни предупреждали тебя,
Better shape upЧто лучше привести себя в порядок
If you want toЕсли хочешь
succeedУспеха
I don't know about youЯ не знаю насчет тебя
Who are they talking toС кем они говорили,
They're not talking to meОни не говорили со мной
I'm higher than highЯ выше высоты
Lower than deepНиже глубины
I'm doing it wrongЯ ошибаюсь
Singing alongПродолжая петь
I'm higher than highЯ выше высоты
Lower than deepНиже глубины
I'm doing it wrongЯ ошибаюсь
Singing alongПродолжая петь
Did I ask youПросила ли я у тебя
For attentionВнимания
When affectionКогда любовь
Is what I needЭто все что мне нужно
Thinking sorrowДумаю печаль
was perfectionБыла совершенством
I would wallowЯ бы погрязла в ней
Till you told meЕсли бы ты не сказал мне
There's no glitter in the gutterЧто нет драгоценности в куче мусора
There's no twilight galaxyИ нет галактик без звезд
Go higher than highСтановлюсь выше высоты
Go Lower than deepСтановлюсь ниже глубины
Keep doing it wrongПродолжаю ошибаться
Keep Singing alongВсе еще продолжаю петь
Go higher than highСтановлюсь выше высоты
Go lower than deepСтановлюсь ниже глубины
Keep doing it wrongПродолжаю ошибаться
Keep singing alongВсе еще продолжаю петь
I'm alrightУ меня все в порядке
Come on babyНу же малыш
I've seen allЯ видела всех
The demonsДемонов
That you've gotВ твоей душе
If You're not alright nowЕсли ты сейчас не в порядке
Come on babyВперед малыш
I'll pick you upЯ возьму тебя
And take youИ заберу
where you wantКуда захочешь
Anywhere you wantКуда угодно
I'm higher than highЯ выше высоты
Lower than deepНиже глубины
I'm doing it wrongЯ ошибаюсь
Singing alongПродолжая петь
Go higher than highСтановлюсь выше высоты
Go Lower than deepСтановлюсь ниже глубины
Keep doing it wrongПродолжаю ошибаться
Keep Singing alongВсе еще продолжаю петь
Go higher than highСтановлюсь выше высоты
Go lower than deepСтановлюсь ниже глубины
Keep doing it wrongПродолжаю ошибаться
Keep singing alongВсе еще продолжаю петь
I'm higher than highЯ выше высоты
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Twilight galaxy — Metric
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Metric
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Fantasies
(2009)
-
1.
Help I'm alive
- 2. Sick muse
- 4. Twilight galaxy
- 5. Gold guns girls
- 6. Gimme sympathy
- 7. Collect call
- 10. Stadium love