Войти с форума
Регистрация на форуме
Collect call Перевод и текст песни Metric
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Metric появятся новые переводы
5.0
4
Collect call
Оплаченный звонок
If the fire's out baby, Если огонь потухнет,
How you gonna keep me warm? То как ты будешь греть меня?
Supposing you let me, Если ты впустишь меня,
With the door wide open, no one can leave. Откроешь дверь, то никто не сможет уйти...
I know it's a lie, Я знаю, что это ложь,
I want it to be true Но хочу, чтобы это было правдой
The rest of the ride is riding on you Весь остальной путь, ведешь ты
Over goodbyes we'll buy some place Несмотря на прощания, мы купим дом
For wishing you could Где я бы хотела, чтобы ты
Keep me closer, I'm a lazy dancer, Держал меня рядом, я танцую лениво,
When you move I move with you И когда двигаешься ты, двигаюсь и я
Wishing you could Хотела, чтобы ты
Keep me closer, I'm a lazy dancer, Держал меня рядом, я танцую лениво,
When you move I move with you И когда двигаешься ты, двигаюсь и я
If somebody's got soul, Если у кого-нибудь есть душа,
If somebody's got soul, Если у кого-нибудь есть душа,
If somebody's got soul, Если у кого-нибудь есть душа,
You've got to make them move, То ты должен заставить их двигаться,
Make them move. Заставить двигаться.
I know it's a lie, Я знаю, что это ложь,
I want it to be true Но хочу, чтобы это было правдой
The rest of the ride is riding on you Весь остальной путь, ведешь ты
Over goodbyes we'll buy some place Несмотря на прощания, мы купим дом
For wishing you could Где я бы хотела, чтобы ты
Keep me closer, I'm a lazy dancer, Держал меня рядом, я танцую лениво,
When you move I move with you И когда двигаешься ты, двигаюсь и я
Wishing you could Хотела, чтобы ты
Keep me closer, I'm a lazy dancer, Держал меня рядом, я танцую лениво,
When you move I move with you И когда двигаешься ты, двигаюсь и я
Wishing you could Хотела, чтобы ты
Keep me closer, I'm a lazy dancer, Держал меня рядом, я танцую лениво,
When you move I move with you И когда двигаешься ты, двигаюсь и я
Wishing you could Хотела, чтобы ты
Keep me closer, I'm a lazy dancer, Держал меня рядом, я танцую лениво,
When you move I move with you И когда двигаешься ты, двигаюсь и я
Название песни имеет ввиду "Звонок за счет собеседника". Аналогия тому что в отношениях, бразды правления в них, она отдала полностью парню.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Collect call — Metric
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Metric
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Fantasies
(2009)
-
1.
Help I'm alive
- 2. Sick muse
- 4. Twilight galaxy
- 5. Gold guns girls
- 6. Gimme sympathy
- 7. Collect call
- 10. Stadium love