Перевод песни Rappel (Mercury Tree, the)

rappel down me
if you've found me
a rocky face to scale
you reached the top to no avail
rappel down me
if I repel you
I can't tell, you have to tell me
you're telling me by what you're doing now

as a mountaineer, you're great
you can mount anything
beautiful veneer lets you cloud everything
but when you pull away yourself
you're peeling off bits of someone else

rappel down me
if you've found me
a rocky face to scale
you reached the top to no avail
no avail
no avail
rappel down me

Спустись с меня по верёвке,
Если ты нашёл меня
Крутым скалистым склоном,
Ты забрался на вершину напрасно.
Спустись с меня по верёвке,
Если я оттолкну тебя.
Я не замечу, ты должен мне сказать,
Ты говоришь мне тем, что делаешь сейчас.

Как альпинист – ты великолепен.
Ты можешь взобраться на что угодно.
Красивый лоск позволяет тебе всё затуманить,
Но когда ты отделяешься сам,
Ты отрываешь кусочки от кого-то другого.

Спустись с меня по верёвке,
Если ты нашёл меня
Крутым скалистым склоном,
Ты забрался на вершину напрасно.
Напрасно.
Напрасно.
Спустись с меня по верёвке.