Войти с форума
Регистрация на форуме
Merche — перевод песни
Solo tú
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Merche появятся новые переводы
5.0
12
Solo tú
Только ты
Por muy mal que esté si pienso en tiКак бы мне не было плохо, если я думаю о тебе,
Me nace una sonrisa,На моих устах рождается улыбка,
Y aunque yo quiero frenarloИ несмотря на то, что я хочу сдержать это чувство,
El corazón se vaСердце вырывается из груди
Y late más deprisa.И бьется еще быстрее.
Y ya sé que estamos conociéndonos,Я понимаю, что мы уже знаем друг друга,
Si eres como dicesИ если ты тот, кем себя называешь,
Moriré de amor por ti,Я готова умереть от любви к тебе,
Solo por ti.Только к тебе.
No dejemos que nos haga daño nadie,Мы никому не позволим причинить нам боль,
Siempre que me escuchesЕсли ты меня выслушаешь,
Yo sabré explicarte que,Я сумею объяснить тебе,
Que solo te amo a ti,Что люблю только лишь тебя,
Solo tú alegras mis días.Только ты приносишь радость в мои дни.
No dejemos que nos haga daño nadie,Мы никому не позволим причинить нам боль,
Siempre que me escuchesЕсли ты меня выслушаешь,
Yo sabré explicarte que,Я сумею объяснить тебе,
Que solo te amo a ti,Что люблю только лишь тебя,
Solo tú alegras mis días.Только ты приносишь радость в мои дни.
Quedan muchas cosas por venirЕще столько всего должно произойти
Y llegarán contigo,И все это произойдет, когда ты будешь рядом,
Porque tú eres magiaВедь ты — волшебство,
Y esta fuerza que me dasИ эта сила, которую ты даешь мне,
Alumbrará el camino.Осветит дорогу.
Cumpliremos todos nuestros sueños,Мы исполним все наши мечты,
Los más grandes y los más pequeños lo sé,Самые большие и самые маленькие, я это знаю,
Contigo lo sé.С тобой, я это знаю.
No dejemos que nos haga daño nadie,Мы никому не позволим причинить нам боль,
Siempre que me escuchesЕсли ты меня выслушаешь,
Yo sabré explicarte que,Я сумею объяснить тебе,
Que solo te amo a ti,Что люблю только лишь тебя,
Solo tú alegras mis días.Только ты приносишь радость в мои дни.
No dejemos que nos haga daño nadie,Мы никому не позволим причинить нам боль,
Siempre que me escuchesЕсли ты меня выслушаешь,
Yo sabré explicarte que,Я сумею объяснить тебе,
Que solo te amo a ti,Что люблю только лишь тебя,
Solo tú alegras mis días...Только ты приносишь радость в мои дни...
Mis días, mis noches y mis días,Мои дни, мои ночи и мои дни,
Desde que tú estásС тех пор как появился ты
Como me gustan mis días.Мне по душе мои дни,
Que solo te amo a tiВедь я люблю только лишь тебя,
Solo tú alegras mis días.Только ты приносишь радость в мои дни.
No dejemos que nos haga daño nadie,Мы никому не позволим причинить нам боль,
Siempre que me escuchesЕсли ты меня выслушаешь,
Yo sabré explicarte que,Я сумею объяснить тебе,
Que solo te amo a ti,Что люблю только лишь тебя,
Solo tú alegras mis días.Только ты приносишь радость в мои дни.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Solo tú — Merche
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Merche
Merche (Mercedes Trujillo Callealta) — поп-певица и автор песен из Кадиса, чья карьера началась в начале 2000-х и продолжается до сих пор. Её визитные карточки — No me pidas más amor и Abre tu mente, а важным поворотом стал альбом Acordes de mi diario. В 2020-х она выпускает новые синглы и активно гастролирует.
полная биографияЭтот альбом
Quiero contarte
(2014)
- 1. Te espero cada noche
- 2. Mentira
- 3. Solo tú
-
6.
Dos amigos
- 11. Te vas