Перевод песни Sinnhaft (Mephistos)

Habt ihr gedacht, dass ihr einsam seid?
Habt ihr geglaubt, ihr wärt nie bereit?
Habt ihr gedacht, ihr kommt niemals weit?
Doch wir sind froh, dass ihr nun bei uns seid,
Also hört uns zu.

Euer Irrsinn hat euch dazu getrieben,
Euer Wahnsinn und ihr seid geblieben,
Redet Schwachsinn, wenn ihr dagegen seid,
Denn niemand ist stärker als ihr,
Ihr wisst, ihr seid bereit.

Euer Scharfsinn ist oft sehr getrübt,
Doch euer Leichtsinn ist hier sehr beliebt,
Ja, euer Tiefsinn, der euch sagt:
Niemand ist stärker als ihr,
Ihr wisst, ihr seid bereit.

Denn ohne euch können wir nicht sein,
Nur mit euch sind wir nie allein,
Willkommen Hand in Hand,
Zusammen verlieren wir den Verstand.

Unser Irrsinn hat uns dazu getrieben,
Unser Wahnsinn und wir sind geblieben,
Es ist Schwachsinn wenn ihr dagegen seid,
Denn nichts ist stärker als Hass
Und eine Prise Leid.

Unser Scharfsinn ist oft sehr getrübt,
Doch unser Leichtsinn scheint hier sehr beliebt,
Ja unser Tiefsinn der uns sagt:
Nichts ist stärker als Hass
Und eine Prise Leid.

Habt ihr gedacht dass ihr einsam seid?
Habt ihr geglaubt ihr wärt nie bereit?
Habt ihr gedacht ihr kommt niemals weit?

Wir wollen kein Mitleid. Nein.
Wir wollen kein Mitleid. Nein.
Wir wollen kein Mitleid. Nein.
Wir wollen kein Mitleid. Nein.

Denn ohne euch können wir nicht sein,
Nur mit euch sind wir nie allein,
Seid willkommen Hand in Hand,
Zusammen verlieren wir den Verstand,
Willkommen Hand in Hand,
Zusammen verlieren wir den Verstand.

Вы думали о том, что вы одиноки?
Вы верили в то, что вы никогда не будете готовы?
Вы думали о том, что вы никогда не зайдёте далеко?
Но мы рады, что вы теперь с нами,
Так что слушайте нас.

Ваше помешательство подтолкнуло вас к этому,
Остались вы и ваше безумие,
Говорите чушь, если вы против,
Ибо нет никого сильнее вас,
Вы знаете, что вы готовы.

Ваша проницательность часто сильно затуманивается,
Но ваше безрассудство здесь очень популярно,
Да, ваше глубокомыслие говорит вам:
Нет никого сильнее вас,
Вы знаете, что вы готовы.

Потому что мы не можем без вас,
Лишь с вами мы не одиноки,
Добро пожаловать, рука об руку,
Вместе мы теряем рассудок.

Наше помешательство подтолкнуло нас к этому,
Остались мы и наше безумие,
Это чушь, если вы против,
Ибо нет ничего сильнее ненависти
И щепотки страдания.

Наша проницательность часто сильно затуманивается,
Но наше безрассудство здесь очень популярно,
Да, наше глубокомыслие говорит нам:
Нет ничего сильнее ненависти
И щепотки страдания.

Вы думали о том, что вы одиноки?
Вы верили в то, что вы никогда не будете готовы?
Вы думали о том, что вы никогда не зайдёте далеко?

Мы не хотим жалости. Нет.
Мы не хотим жалости. Нет.
Мы не хотим жалости. Нет.
Мы не хотим жалости. Нет.

Потому что мы не можем без вас,
Лишь с вами мы не одиноки,
Добро пожаловать, рука об руку,
Вместе мы теряем рассудок,
Добро пожаловать, рука об руку,
Вместе мы теряем рассудок.