Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Already gone (Melanie C)

Already gone

Уже ушел


I can't forget your face,
the day, the time, the place,
your eyes so full of mystery.

Only a fool thinks twice.
I lost my paradise.
You saw the good in me but I, I looked away.

I let you drive right by
I didn't realize I wanted you 'til you were gone.
I wasted too much time
I learnt that love keeps moving on.
But you're already gone.
You're already gone.

The one that got away
The one that makes you pay.
My karma's catching up with me.

I feel you in my veins.
I won't see you again.
So scared to lose it all, I lost it anyway.

I let you drive right by
I didn't realize I wanted you 'til you were gone.
I wasted too much time
I learnt that love keeps moving on.
But you're already gone...

Я не могу забыть твое лицо,
тот день, то время и место,
твои глаза наполненные тайной.

Только дурак станет думать дважды...
Я потеряла свой рай.
Ты увидел что-то хорошее во мне, а я... я просто отвернулась.

Я позволила тебе уехать.
Я не понимала, что нуждалась в тебе, пока ты не ушел.
Я потеряла слишком много времени.
Я поняла, что любовь не стоит на месте,
но ты уже ушел.
Ты уже ушел.

Тот, кто ускользнул,
тот, кто заставляет платить.
Моя карма настигла меня.

Я чувствую тебя в своих венах,
но я не увижу тебя снова.
Я так боялась все это потерять, и все равно потеряла.

Я позволила тебе уехать.
Я не понимала, что нуждалась в тебе, пока ты не ушел.
Я потеряла слишком много времени.
Я поняла, что любовь не стоит на месте,
но ты уже ушел...

Автор перевода — Lana
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Already gone — Melanie C Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Non-album songs

Non-album songs

Melanie C


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

24.04.(1971) День рождения мексиканского певца, сочетающего кантри, марьячей, латинский поп и романтическую балладу Alejandro Fernández