lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Zombieland

Unter Strom Перевод и текст песни Megaherz

Megaherz Zombieland (2014) Unter Strom
5.0 3
Unter Strom
Unter Strom
Megaherz

Unter Strom

Под напряжением

Blitzgewitter, Wolkenmacht Гроза, тучевая мощь,
Wind gesät, den Sturm entfacht ветер посеян, раздувает бурю,
Funkenschlag, elektrisiert искровой разряд, наэлектризованы,
Das Ziel im Blick fest anvisiert цель в поле зрения, четко намечена,
Der Horizont zum Greifen nah до горизонта рукой подать,
Nervenstränge, hart wie Stahl нервные стволы, твердые как сталь.
Die Welt liegt uns zu Füßen Мир лежит у наших ног,
Wir wollen alles oder nichts мы хотим все или ничего,
Kopfüber in die Fluten с головой в волны,
Den Blick geradeaus взгляд вперед,
Weil nur der Mutige gewinnt ведь только храбрый побеждает
Unter Strom под напряжением.
Aufgeladen, überhitzt Заряженные, перегретые,
Aus jeder Pore trieft und schwitzt изо всех пор течет пот,
Herzblut, Schweiß und Tränenpracht кровь из сердца, испарина и великолепие слез,
Die Zukunft wird aus Mut gemacht будущее создается из мужества,
Ohne Angst auf Kollision без страха на столкновение,
Unmöglich heißt die Mission миссия называется невыполнимой.
Bis jemand den Stecker zieht Пока кто-нибудь не выдернет штекер,
Unter Strom под напряжением.
Die Welt liegt uns zu Füßen Мир лежит у наших ног,
Wir wollen alles oder nichts мы хотим все или ничего,
Kopfüber in die Fluten с головой в волны,
Stur geradeaus упорно вперед,
Was um uns läuft, das interessiert uns nicht что происходит вокруг, нас не интересует.
Die Welt liegt uns zu Füßen Мир лежит у наших ног,
Wir wollen alles oder nichts мы хотим все или ничего,
Kopfüber in die Fluten с головой в волны,
Den Blick geradeaus взгляд вперед,
Weil nur der Mutige gewinnt ведь только храбрый побеждает,
So sehen Sieger aus так выглядят герои,
Unter Strom под напряжением,
Unter Strom под напряжением.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 октября 2014
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Unter Strom — Megaherz Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

Megaherz

Megaherz

Megaherz — немецкая группа из баварского мюнхенского региона, стоящая у ранних истоков Neue Deutsche Härte. Начав в 1993-м, коллектив прошёл через смену фронтмена и несколько перезапусков, но сохранил фирменную смесь индустриальной ритмики и тяжёлых риффов. Вехи дискографии — Kopfschuss, Komet и In Teufels Namen.

полная биография

Этот альбом

Zombieland
Zombieland (2014)
Угадай мелодию! Megaherz Играть >

Видео

Топ сегодня