Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Als geen ander (MEAU)

Als geen ander

Как никто другой


Keek ons samen als twee meisjes
Zo verslagen van de tijd
Soms leek het donker door iets kleins
En de gevaren zo dichtbij

Maar kijk nu eens waar we staan
Hoe ver we zijn gekomen
We leven onze dromen
Maar kijk nu eens waar we staan
Kon daar alleen op hopen
Zien en dan geloven

Jij weet als geen ander
Hoe wij zijn veranderd nu
Maar, hey, dat is goed
Bekeek van een afstand
Met trots vanuit mijn kant naar
Hoe jij bent gegroeid

Ik zie jou soms weer verschijnen
Mensen zien jou omdat ze kijken
Maar ik weet dat je soms wilt verdwijnen
Oh, ik gun jou soms kind te kunnen zijn

Maar kijk nu eens waar we staan
Hoe ver we zijn gekomen
We leven onze dromen
Maar kijk nu eens waar we staan
Kon daar alleen op hopen
Zien en dan geloven

Jij weet als geen ander
Hoe wij zijn veranderd nu
Maar, hey, dat is goed
Bekeek van een afstand
Met trots vanuit mijn kant naar
Hoe jij bent gegroeid

Hoe we samen zijn geworden
Hoe we samen zijn geland
Dat je hiervoor bent geboren
Dat had ik allang verwacht

Jij weet als geen ander
Hoe wij zijn veranderd nu
Maar, hey, dat is goed
Bekeek van een afstand
Met trots vanuit mijn kant naar
Hoe jij bent gegroeid

Hoe we samen zijn geworden
Hoe we samen zijn geland
Dat je hiervoor bent geboren
Dat had ik allang verwacht

Jij weet als geen ander

Ты видел нас, как двух девочек,
Потерянных во времени
Иногда казалось, что мы что-то упускаем из виду
Опасность так близко

Но теперь посмотри, где мы,
Как далеко мы зашли
Мы живём своими мечтами
Но теперь посмотри, где мы,
Могли только надеяться на это,
Увидеть и затем поверить

Ты знаешь, как никто другой,
Как мы изменились,
Но, хей, это нормально
Я смотрела со стороны,
С гордостью смотрела
На то, как ты вырос

Иногда ты вновь появляешься здесь
Люди видят тебя,
Но я знаю, что ты хочешь исчезнуть
Ох, как же я хочу, чтобы ты вновь был ребёнком

Но теперь посмотри, где мы,
Как далеко мы зашли
Мы живём своими мечтами
Но теперь посмотри, где мы,
Могли только надеяться на это,
Увидеть и затем поверить

Ты знаешь, как никто другой,
Как мы изменились,
Но, хей, это нормально
Я смотрела со стороны,
С гордостью смотрела
На то, как ты вырос

На то, как мы встретились
На то, как мы оказались рядом
Ты был рождён для этого,
Я так давно этого ждала

Ты знаешь, как никто другой,
Как мы изменились,
Но, хей, это нормально
Я смотрела со стороны,
С гордостью смотрела
На то, как ты вырос

На то, как мы встретились
На то, как мы оказались рядом
Ты был рождён для этого,
Я так давно этого ждала

Ты знаешь, как никто другой

Автор перевода — Аполлон Греческий

Дуэт с Bente.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Als geen ander — MEAU Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Als geen ander (single)

Als geen ander (single)

MEAU


Треклист (1)
  • Als geen ander

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.1974 День рождения Volkmar "Volk-Man" Weber - бас-гитариста группы Die Apokalyptischen Reiter