Перевод песни Movin' up and down (MC Jack & Sister J.)

Jump
A little higher,
Let it roll like a Mack truck tire,
Attack the dance floor like a bulldozer.
Those who came to stand move over
Cause I’m here to rock this show,
So, put your body in cruise control.
So, don’t stand and stare,
But kick your legs in the air.

Movin’ up and down!
Somebody has emotion.
Let it have emotion
Movin' up and down!

I don’t mind the mad that move from my,
I wanna grab the mind get do get high.
Get it the floor burn like fire.
I wanna say: keep it like fire.
Keep your waist got music, got things,
Keep in that tempo 1 to 4.
I mean nation ready for work,
A new dance what I got in the store.

Movin’ up and down!
Somebody has emotion.
Let it have emotion
Movin' up and down!

Подпрыгивай,
Да повыше,
Крутись, словно шина грузовика,
Атакуй танцпол словно бульдозер.
А те, кто пришел постоять, подвиньтесь,
Потому что я здесь, чтобы раскачать это шоу.
Так что поставь своё тело на круиз-контроль,
Не стой и не пялься,
А шевели ногами в танце.

Двигайся вверх и вниз!
У кого-то есть эмоции.
Пусть их проявляет,
Двигаясь вверх и вниз!

Я не возражаю против безумия, которое излучаю.
Я хочу завладеть разумом и получать кайф.
Пускай танцпол горит, словно пламя,
Скажу одно: будь и сам горячим, как пламя.
Держи себя в руках, есть музыка, другие вещи,
От одного до четырёх — танцуй в этом темпе,
Я говорю о нации готовых попотеть
В новом танце, что я припас для всех.

Двигайся вверх и вниз!
У кого-то есть эмоции.
Пусть их проявляет,
Двигаясь вверх и вниз!