Войти с форума
Регистрация на форуме
Maywood — перевод песни
Pasadena
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Maywood появятся новые переводы
5.0
5
Pasadena
Пасадена
Ven conmigo a Pasadena.Поехали со мной в Пасадену,
Llegaremos a las diez.В десять будем там.
El amor en PasadenaВсё, что от тебя требуется в Пасадене –
es el único deber.Это любить.
Ven conmigo a Pasadena.Поехали со мной в Пасадену,
Si te quieres divertir.Если хочешь оторваться.
Se respira en cada esquinaТам повсюду в воздухе
el placer de vivir.Наслаждение жизнью.
Hoy también despertéОпять я сегодня проснулась
al amanecerНа рассвете
con la lluvia mojando la ciudad.Среди хлещущего на город дождя.
Mi tristeza tomóЗагрустив, я
una decisiónПриняла решение
suberimos al próximo avión.Сесть в первый же самолет.
Ven conmigo a Pasadena.Поехали со мной в Пасадену,
Llegaremos a las diez.В десять будем там.
El amor en PasadenaВсё, что от тебя требуется в Пасадене –
es el único deber.Это любить.
Ven conmigo a Pasadena.Поехали со мной в Пасадену,
Si te quieres divertir.Если хочешь оторваться.
Se respira en cada esquinaТам повсюду в воздухе
el placer de vivir.Наслаждение жизнью.
Porque nunca me iré,Ведь я ни за что не уеду
si no vienes también.Если ты не отправишься со мной.
Es posible volver a empezar.Всё можно начать сначала.
Nos debemos los dosНам обоим нужен
un mundo mejor.Лучший мир,
Vamos juntos yo sé donde está.Поехали вместе, я знаю, где он!
Ven conmigo a Pasadena.Поехали со мной в Пасадену,
Llegaremos a las diez.В десять будем там.
El amor en PasadenaВсё, что от тебя требуется в Пасадене –
es el único deber.Это любить.
Ven conmigo a Pasadena.Поехали со мной в Пасадену,
Si te quieres divertir.Если хочешь оторваться.
Se respira en cada esquinaТам повсюду в воздухе
el placer de vivir.Наслаждение жизнью.
Испанская версия известной песни Pasadena группы Maywood
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Pasadena — Maywood
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Maywood
Maywood (Майский лес) — нидерландский дуэт...
Подробнее на Википедии