Войти с форума
Регистрация на форуме
Maysa Leak — перевод песни
Grateful
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Maysa Leak появятся новые переводы
3.5
7
Grateful
Благодарна
You are the sun on a cloudy day,Ты солнце в пасмурный день,
You are the rainbow after a sweet cool rain.Ты радуга после нежного, прохладного дождя.
I can't believe all the joy you bring.Я не могу поверить, что ты приносишь столько радости.
You are the very reason why I sing.Ты та самая причина, по которой я пою.
You mean the world to me,Ты целый мир для меня,
You're the very air I breathe,Тот воздух, которым я дышу.
You see the best in meТы видишь лучшее во мне,
For that I'm grateful.За это я тебе благодарна.
You are my light when I can't see,Ты мой свет, когда я не могу видеть,
You're my strength when I am weak,Ты моя сила, когда я слаба,
You're everything I needТы всё, что мне нужно,
For that I'm grateful.И за это я благодарна тебе.
When I feel lostКогда я чувствую себя потерянной,
you help me find my way.ты помогаешь мне найти выход.
After the darkest night you are the light of day.После самой тёмной ночи ты свет дня.
When I am down you find the perfect voice to say.Когда мне плохо, ты находишь идеальные слова.
You are the voice of reason,Ты голос разума,
The sweatest voice inside my headСладчайший голос внутри меня.
You mean the World to meТы целый мир для меня,
You're the very air I breatheТот воздух, которым я дышу.
You see the best in meТы видишь лучшее во мне,
For that I'm gratefulЗа это я тебе благодарна.
You are my light when I can't seeТы мой свет, когда я не могу видеть,
You're my strength when I am weakТы моя сила, когда я слаба,
You're everything I needТы всё, что мне нужно,
For that I'm gratefulИ за это я благодарна тебе.
You are music’s perfect melodyТы совершенная мелодия музыки,
Soft and sweet,Мягкая и нежная,
Wondeful harmonyУдивительная гармония –
That’s what you are to meВот что ты значишь для меня.
Your light shines so bright.Твой свет сияет так ярко.
I follow you,Я следую за тобой,
Follow you all my lifeСледую за тобой по жизни
All my lifeВсю мою жизнь.
Every day I’m gratefulКаждый день я благодарю тебя,
Every way I’m gratefulС каждым своим шагом я благодарю тебя,
I’m so gratefulЯ так благодарна
In the morning when I wake up,Утром, когда просыпаюсь,
When I go to sleep at night.Ночью, когда иду спать.
I'm so grateful you're in my life.Я так благодарна, что ты есть в моей жизни.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Grateful — Maysa Leak
Рейтинг: 3.5 / 5 2 мнений
Maysa Leak
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.