Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни No more (I can't stand it) (Maxx)

No more (I can't stand it)

Перестань (Это невыносимо)


Break this, break that, don't break this heart in me
Come, I need you girl, you are my reality
Come be my lover with your warm body
My raggamuffin heart feel so lonely
Bee bop balooba my brain make boom
I'm sittin' all alone
I hope you come back soon
I love you I want you my girl yes I do
All that I want is you that's true

No more, no more I can't stand it,
No more, no more
No more, no more I can't stand it,
No more, no more
He said: I'm gonna take you high,
Gonna take you low
Gonna take you everywhere I go
Gonna take you high
Gonna take you low
But I can't stand it no, no more

No, no more
No, no more
No, no more

It's a love raggalove, what is my destiny
Come, squeeze me tight and make feel irie
Don't make me feel like I'm nobody
Let the rhythm of your heart beat for Gary B.
Bee bop balooba my brain make boom
I feel like I'm lost with no headroom
I miss it to kiss it my girl yes I do
All that I want is you that's true

No more, no more I can't stand it,
No more, no more
No more, no more I can't stand it,
No more, no more
He said: I'm gonna take you high,
Gonna take you low
Gonna take you everywhere I go
Gonna take you high
Gonna take you low
But I can't stand it no, no more

No, no more
No, no more
No, no more

Is it what you like, what you want, what you're fighting for,
Or is it more?
Is it what you like, what you want, what you're fighting for?
No, no, no more!

He said : I'm gonna take you high,
Gonna take you low
Gonna take you everywhere I go
Gonna take you high
Gonna take you low
But I can't stand it no, no more

No, no more
No, no more
No, no more

Разбей это, сломай то, только не разбивай мое сердце,
Приди, ты нужна мне, малышка, ты моя жизнь.
Приди и будь моей любимой, ты такая страстная,
Мое потрепанное сердце одиноко.
Би-боп-балуба, моя голова раскалывается,
Я сижу совсем один,
Я надеюсь, что ты скоро вернешься.
Я люблю тебя, я хочу быть с тобой, моя малышка, да,
И все, что я хочу, это только ты, и это правда.

Перестань, перестань, это невыносимо,
Перестань, перестань.
Перестань, перестань, это невыносимо,
Перестань, перестань.
Он сказал: я вознесу тебя до небес,
Спущу на землю,
Возьму тебя с собой, куда бы я ни шел.
Вознесу тебя до небес,
Спущу на землю,
Но я не могу это больше терпеть, перестань.

Перестань!
Перестань!
Перестань!

Это регги-любовь, такова моя судьба,
Приди, обними меня крепко и доставь удовольствие.
Не заставляй меня чувствовать, что я никто,
Пусть твое сердце стучит в такт Гари Б.
Би-боп-балуба, моя голова раскалывается,
Я чувствую себя безнадежно потерянным.
Я скучаю по нашим поцелуям, моя малышка, да,
И все, что я хочу, это только ты, и это правда.

Перестань, перестань, это невыносимо,
Перестань, перестань.
Перестань, перестань, это невыносимо,
Перестань, перестань.
Он сказал: я вознесу тебя до небес,
Спущу на землю,
Возьму тебя с собой, куда бы я ни шел.
Вознесу тебя до небес,
Спущу на землю,
Но я не могу это больше терпеть, перестань.

Перестань!
Перестань!
Перестань!

Это то, что тебе нравится, что ты хочешь, то, за что борешься,
Или больше того?
Это то, что тебе нравится, что ты хочешь, то, за что борешься?
Перестань!

Он сказал: я вознесу тебя до небес,
Спущу на землю,
Возьму тебя с собой, куда бы я ни шел.
Вознесу тебя до небес,
Спущу на землю,
Но я не могу это больше терпеть, перестань.

Перестань!
Перестань!
Перестань!

Автор перевода — Михаил Пергаев

Понравился перевод?

*****
Перевод песни No more (I can't stand it) — Maxx Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


No more (I can't stand it)

No more (I can't stand it)

Maxx


Треклист (1)
  • No more (I can't stand it)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1976) День рождения David Muñoz - участника популярного испанского дуэт Estopa