Войти с форума
Регистрация на форуме
Max Pezzali — перевод песни
Eccoti
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Max Pezzali появятся новые переводы
5.0
11
Eccoti
Вот и ты
Eccoti sai ti stavo proprio aspettandoВот и ты, знаешь, именно тебя я и ждал,
ero qui ti aspettavo da tanto tempoбыл здесь и ждал тебя столько времени
tanto che stavo per andarmeneСтолько раз я собирался уйти,
e invece ho fatto beneно все-таки поступил правильно
Sei il primo mio pensiero cheТы — первая мысль,
al mattino mi svegliaкоторая меня будит утром
l'ultimo desiderio cheТы — последнее желание,
la notte mi cullaкоторое по ночам меня убаюкивает
Sei la ragione più profondaТы — самый глубокий смысл
di ogni mio gestoлюбого моего жеста
la storia più incredibileСамая невероятная история,
che conoscoкоторую я знаю
Eccoti come un uragano di vitaВот и ты, словно ураган в жизни,
e sei qui non so come tu sia riuscitaты здесь и я не знаю, как у тебя получилось
prendermi dal mio sonno scuotermiвырвать меня из моего сна, встряхнуть меня
e riattivarmi il cuoreи снова заставить сердце биться
Sei il primo mio pensiero cheТы — первая мысль,
al mattino mi svegliaкоторая меня будит утром
l'ultimo desiderio cheТы — последнее желание,
la notte mi cullaкоторое по ночам меня убаюкивает
sei la ragione più profondaТы — самый глубокий смысл
di ogni mio gestoлюбого моего жеста
la storia più incredibileСамая невероятная история,
che conoscoкоторую я знаю
Eccoti anche ora che non sei in casaВот и ты, и даже сейчас, когда тебя нет дома
tu sei qui mi parla di te ogni cosaты все равно здесь, мне говорит о тебе каждая вещь
gli oggetti sembrano trasmettermi l'amoreПредметы словно передают мне любовь,
nello sceglierliкогда я их перебираю
Eccoti finalmente sei arrivataВот и ты, наконец-то ты пришла,
e sei qui non sai quanto mi sei mancataты здесь и не знаешь, как мне тебя не хватало
speravo tu esistessi peròЯ надеялся, что ты существуешь,
non immaginavo tantoно плохо себе это представлял
Sei il primo mio pensiero cheТы — первая мысль,
al mattino mi svegliaкоторая меня будит утром
l'ultimo desiderio cheТы — последнее желание,
la notte mi cullaкоторое по ночам меня убаюкивает
sei la ragione più profondaТы — самый глубокий смысл
di ogni mio gestoлюбого моего жеста
la storia più incredibileСамая невероятная история,
che conoscoкоторую я знаю
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Eccoti — Max Pezzali
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Max Pezzali
Massimo «Маx» Pezzali (Массимо Пеццали) (род. Павия, 14 ноября 1967) — певец и писатель, солист популярной группы «883»...
полная биография