Перевод песни Una musica può fare (Max Gazzè)

Una musica può fare,
Cantare lililli o lalalla (maggiore),
Una musica può fare,
Cambiare nininni o nananna,
Una musica può fare:
Dove sei? non mi vuoi? stai con me!
Una musica può fare:
Cosa fai? non mi vuoi? tanto è uguale…
Una musica può fare…

Salvarti sull'orlo del precipizio –
Quello che la musica può fare!
Salvarti sull'orlo del precipizio –
Non ci si può lamentare.

Una musica può fare
Dormire i bambini il giorno,
Una musica può fare,
Svegliare i bambini la notte,
Una musica può fare…

Solitudini bastate, a farsi da mangiare!
Solitudini bastate, a farti innamorare!
Sotto l'armadio (con la radio)...
Sotto l'armadio (con la radio)...
Sotto l'armadio…

Una musica può fare,
Amare soltanto parole,
Una musica può fare,
Parlare soltanto d'amore,
Una musica può fare…

Salvarti sull'orlo del precipizio –
Quello che la musica può fare!
Salvarti sull'orlo del precipizio –
Non ci si può lamentare…

Музыка может заставить,
Запеть "ли-ли-ли-ли" или "ла-ла-ла-ла" (в мажоре),
Музыка может,
Поменять "ни-ни-ни-ни" на "на-на-на-на".
Музыка может:
Где ты? Ты не хочешь меня знать? Останься со мной!
Музыка может:
Что ты делаешь? Ты не хочешь меня знать? Всё одно…
Музыка может…

Спасти тебя у края пропасти –
Вот то, что музыка может свершить!
Спасти тебя у края пропасти –
В этом её не упрекнёшь.

Музыка может
Убаюкать детей днём,
Музыка может
Разбудить детей ночью,
Музыка может…

Хватит одиночества, приготовь себе поесть!
Хватит одиночества, и влюбись уж, наконец!
Под шкафом (с радио)…
Под шкафом (с радио)…
Под шкафом…

Музыка может заставить
Любить одни слова,
Музыка может заставить
Говорить лишь о любви,
Музыка может заставить…

Спасти тебя у края пропасти –
Вот то, что музыка может свершить!
Спасти тебя у края пропасти –
В этом её не упрекнёшь…