Перевод песни Silvia stella (Max De Angelis)

Silvia scriveva tutto sul suo diario rosso.
Madre portoghese con le valigie in mano
lei fuma di nascosto nei bagni della scuola,
la prima volta tossiva tantissimo

ma
lei sorride
prende tutto con filosofia
la notte
si sfiora
e sogna
che vola

via
come una stella
lo sai che sei bella
Silvia vai via, in altomare
impara a sognare

Silvia non s’innamora
lei vive già da sola
il padre di nascosto
però le dà una mano
l’amore due volte sole
in auto senza parole
fatto malamente
fortuna inesistente

ma
lei sorride
prende tutto con filosofia
la notte
si sfiora
e sogna
che vola

via
come una stella
lo sai che sei bella….
Silvia vai via, in altomare…
impara a sognare---

via
come una stella
lo sai che sei bella…
Silvia vai via, in Altomare…
impara a sognare

Silvia scriveva tutto sul suo diario rosso.

Сильвия все писала в своем красном дневнике.
Португальская мать с чемоданами в руке
она курит, спрятавшись в туалете школы,
первый раз кашляя очень сильно

но
она улыбается,
понимает все философски
ночью,
слегка касаясь
и мечтает,
что летит

прочь,
словно звезда
ты знаешь, что красива
Сильвия, уходи в открытое море,
научись мечтать

Сильвия не влюбляется ,
она живет давно одна
бросивший отец
все же дает ей руку
она лишь два раза занималась любовью,
молча в автомобиле,
но неудачно
счастья не существует

но
она улыбается,
понимает все философски
ночью,
слегка касаясь
и мечтает,
что летит

прочь,
словно звезда
ты знаешь, что красива
Сильвия, уходи в открытое море,
научись мечтать

прочь,
словно звезда
ты знаешь, что красива
Сильвия, уходи в открытое море,
научись мечтать

Сильвия все писала в своем красном дневнике.