Войти с форума
Регистрация на форуме
Mauro Ermanno Giovanardi — перевод и текст песни
Io confesso
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mauro Ermanno Giovanardi появятся новые переводы
4.1
3
Io confesso
Я признаюсь
Lo so di aver sbagliatoЯ знаю, что ошибся,
E so cosa diraiИ знаю, что ты скажешь.
Lo so di aver sbagliato, e sono quiЯ знаю, что ошибся, и я здесь.
Ma chi non sbaglia mai?Но кто же не ошибается?
Lo so di aver traditoЯ знаю, что я изменил,
Ma tradire poi cos’è?Но что такое изменять?
Non credo nel peccato, amore mioЯ не верю в грех, любовь моя,
Perché non credo in DioПотому что не верю в Бога.
Ho una frase, e sopra il muroУ меня есть фраза, и когда на стене
Quando l’ho scritta non lo soЯ написал её, не знаю.
Posso resistere a tuttoЯ могу противостоять всему,
Ma alle tentazioni noНо соблазну — нет.
Ma chiamerai il mio nomeНо ты будешь называть моё имя,
Lo so che lo faraiЯ знаю, что ты это будешь делать.
Non c’è nessun altro al mondoНет никого другого в мире
Così vicino a teТакого близкого тебе
E così uguale a meИ такого похожего на меня.
E un’altra possibilitàИ еще одну возможность
Io la voglioЯ хочу.
Non posso farne a menoЯ не могу жить без
del tuo amore, impazzirei.Твой любви, я сошёл бы с ума.
Ma perdermi tra i sensiНо то, что я теряюсь между чувств,
mi divora,Меня изнуряет,
E io non cambio mai.И я никогда не изменюсь,
Questa frase sopra il muroЭту фразу на стене,
No, non la cancelleròНет, я никогда её не сотру.
Posso resistere a tuttoЯ могу противостоять всему,
Ma alle tentazioni noНо соблазну — нет.
Ma chiamerai il mio nome,Но ты будешь называть моё имя,
Lo so che lo farai.Я знаю, что ты это будешь делать.
Non c’è nessun altro al mondoНет никого другого в мире
Così vicino a teТакого близкого тебе
Che così uguale a me.И такого похожего на меня.
E un’altra possibilitàИ еще одну возможность
Io la voglioЯ хочу.
Понравился перевод?
Перевод песни Io confesso — Mauro Ermanno Giovanardi
Рейтинг: 4.1 / 5 4 мнений
Mauro Ermanno Giovanardi
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. Io confesso
- 2. Se perdo anche te
- 4. Desio (Il rumore del mondo)
- 5. Bang bang
Версия песни, звучавшая на Сан-Ремо 2011