Перевод песни Tu es parti (Maurane)

Les vents soufflent et tourbillonnent
Quelque chose qui s'abandonne
Tu es parti

Tout autour de moi n'est qu'absence
C'est comme un vieux chagrin d'enfance
Tu es parti

Sans ce regard aigue-marine,
Je ne suis qu'une figurine
Tu es parti

Tendresse aux saveurs amères
D'une vie qui m'est étrangère
Tu es parti

Mon corps et moi on capitule
Les jours deviennent somnanbules
Tu es parti

J'étais de celles qui aiment
Me voici au bout de moi-même
Tu es parti

Les vents soufflent... tu es... et tourbillonnent... parti...
Quelque chose... tu es... qui s'abandonne... parti, tu es parti...
Tout autour n'est qu'absence... tu es parti...
C'est comme un vieux chagrin d'enfance

Mon cœur est une chambre morte
Les chargrins ont fermé sa porte
Tu es parti

Parti, parti
Parti, parti
Tu est parti, parti
Parti, parti
Tu est parti, parti
Parti, parti
Tu est parti, parti
Parti, parti

Ветры дуют и клубятся
Что-то пропало
Ты ушел

Вокруг меня только пустота,
Это как давняя детская печаль
Ты ушел

Без взгляда этих аквамариновых глаз,
Я всего лишь статуэтка
Ты ушел

Нежность с горьким вкусом
Жизни, которая мне чужда
Ты ушел

Мое тело и я сдаемся
Днями блуждаю как во сне
Ты ушел

Я из тех, кто любит
Но сейчас сама не своя
Ты ушел

Ветры дуют... ты... и клубятся... ушел...
Что-то... ты... пропало... ушел, ты ушел...
Вокруг только пустота... ты ушел...
Это как давняя детская печаль

Мое сердце — мертвая комната
Печали закрыли ее двери
Ты ушел

Ушел, ушел,
Ушел, ушел
Ты ушел, ушел
Ушел, ушел
Ты ушел, ушел
Ушел, ушел
Ты ушел, ушел
Ушел, ушел