Войти с форума
Регистрация на форуме
Maurane — перевод песни
Tu es parti
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Maurane появятся новые переводы
5.0
1
Tu es parti
Ты ушел
Les vents soufflent et tourbillonnentВетры дуют и клубятся
Quelque chose qui s'abandonneЧто-то пропало
Tu es partiТы ушел
Tout autour de moi n'est qu'absenceВокруг меня только пустота,
C'est comme un vieux chagrin d'enfanceЭто как давняя детская печаль
Tu es partiТы ушел
Sans ce regard aigue-marine,Без взгляда этих аквамариновых глаз,
Je ne suis qu'une figurineЯ всего лишь статуэтка
Tu es partiТы ушел
Tendresse aux saveurs amèresНежность с горьким вкусом
D'une vie qui m'est étrangèreЖизни, которая мне чужда
Tu es partiТы ушел
Mon corps et moi on capituleМое тело и я сдаемся
Les jours deviennent somnanbulesДнями блуждаю как во сне
Tu es partiТы ушел
J'étais de celles qui aimentЯ из тех, кто любит
Me voici au bout de moi-mêmeНо сейчас сама не своя
Tu es partiТы ушел
Les vents soufflent... tu es... et tourbillonnent... parti...Ветры дуют... ты... и клубятся... ушел...
Quelque chose... tu es... qui s'abandonne... parti, tu es parti...Что-то... ты... пропало... ушел, ты ушел...
Tout autour n'est qu'absence... tu es parti...Вокруг только пустота... ты ушел...
C'est comme un vieux chagrin d'enfanceЭто как давняя детская печаль
Mon cœur est une chambre morteМое сердце — мертвая комната
Les chargrins ont fermé sa porteПечали закрыли ее двери
Tu es partiТы ушел
Parti, partiУшел, ушел,
Parti, partiУшел, ушел
Tu est parti, partiТы ушел, ушел
Parti, partiУшел, ушел
Tu est parti, partiТы ушел, ушел
Parti, partiУшел, ушел
Tu est parti, partiТы ушел, ушел
Parti, partiУшел, ушел
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Tu es parti — Maurane
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Maurane
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Ami Ou Ennemi
(2008)
- 1. Du mal
- 2. Tu es parti
- 7. Ami ou ennemi
-
11.
Sur un prélude de Bach
