Войти с форума
Регистрация на форуме
Matthew Mole — перевод песни
Take yours, I'll take mine
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Matthew Mole появятся новые переводы
5.0
12
Take yours, I'll take mine
Прими свою участь
Take yours, and I'll take mineПрими то, что тебе суждено, а я приму свою участь,
On the right hand sideПо твою правую руку
I'll rest, and you'll findБуду тебе опорой, а ты обнаружишь,
That you take rest in wineЧто ты искал утешение в вине.
So take these wordsПоэтому запомни мои слова,
And make them rightИ пусть они сбудутся,
So one day you and IЧто однажды ты и я
Will write our namesНапишем наши имена
In the skyВ небе,
We'll confideЭто будет нашим секретом
And I'll find mine on the right of your sideИ я увижу своё имя справа от твоего,
And I'll find mine on the right of your sideИ я увижу своё имя справа от твоего.
If I throw away my fear and prideЕсли я отброшу свой страх и гордыню,
To set things rightЧтобы всё исправить,
Then I'll find mine on the right of your sideТогда я увижу своё имя справа от твоего
And brothers and sistersБратья и сёстры,
Fill these cups with lifeНаполните эти чаши жизнью.
Please forgive themПожалуйста, простите их,
Cause they know not their livesВедь они не знают, как жить.
So take these wordsПоэтому запомни мои слова,
And make them rightИ пусть они сбудутся,
So one day you and IЧто однажды ты и я
Will write our namesНапишем наши имена
In the skyВ небе,
We'll confideЭто будет нашим секретом
And I'll find mine on the right of your sideИ я увижу своё имя справа от твоего,
And I'll find mine on the right of your sideИ я увижу своё имя справа от твоего.
If I throw away my fear and prideЕсли я отброшу свой страх и гордыню,
To set things rightЧтобы всё исправить,
Then I'll find mine on the right of your sideТогда я увижу своё имя справа от твоего
And I'll find mine on the right of your sideИ я увижу своё имя справа от твоего,
And I'll find mine on the right of your sideИ я увижу своё имя справа от твоего.
If I throw away my fear and prideЕсли я отброшу свой страх и гордыню,
To set things rightЧтобы всё исправить,
Then I'll find mine on the right of your sideТогда я увижу своё имя справа от твоего
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Take yours, I'll take mine — Matthew Mole
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Matthew Mole
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
