Перевод песни Restless heart (Matt Hires)

Pretty girls come from the ugliest places
You come from the worst of them all
Heart-breakers like you are hard to erase
You lift me up just so I fall
I followed you all the way down to the coast
And we kissed under traveling skies
I wish I had seen what was coming for me
But you wear such a lovely disguise

Hey you've got a restless heart
Beating out out out on your sleeve
And I won't let this fire start
You say love is all that you need
Well you're not gonna get it from me
Oh-oh, oh-oh, no you're not gonna get it from me

You say that you wanted a lover
Someone to cover your head when it rains
But even a hopeless romantic like me
Yeah I know that it's all just a game
Everyone's looking for love
Looking for something to hold on to
Oh I've been looking for 25 years
And I know I won't find it in you

Hey you've got a restless heart
Beating out out out on your sleeve
And I won't let this fire start
You say love is all that you need
Well you're not gonna get it from me
Oh-oh, oh-oh, no you're not gonna get it from me

I won't let you break my heart
I won't let you break
I won't let you break my heart

Pretty girls come from the ugliest places
You come from the worst of them all
Heart-breakers like you are hard to erase
You lift me up just so I fall

Hey you've got a restless heart
Beating out out out on your sleeve
And I won't let this fire start
You say love is all that you need
Well you're not gonna get it from me

Hey you've got a restless heart
Beating out out out on your sleeve
And I won't let this fire start
You say love is all that you need
Well you're not gonna get it from me
Oh-oh, oh-oh, no you're not gonna get it from me
Oh-oh, oh-oh, no you're not gonna get it from me

I won't let you break, I won't let you break
my heart
No you're not gonna get it from me
I won't let you break, I won't let you break
my heart
No you're not gonna get it from me

Красивые девчонки всегда родом из уродливых мест,
А ты родом из наихудшего.
Тех, кто разбивает сердца так, как ты, сложно забыть,
Ты поднимаешь меня, но я тут же падаю.
Я следовал за тобой вплоть до самого берега
И мы целовались под перемещающимся небом.
Мне бы хотелось, чтобы я предвидел то, что будет дальше,
Но ты носишь такую привлекательную маску.

Эй, у тебя беспокойное сердце,
Бьющееся, бьющееся, бьющееся у всех на виду.
И я не позволю разжечь этот огонь,
Ты говоришь, что любовь — все, что тебе нужно,
Но от меня ты ее не получишь,
Ох, ох, нет, от меня ты ее не получишь.

Ты говоришь, что хотела любовника,
Кого-то, кто прикрыл бы твою голову под дождем.
Но даже такой безнадежный романтик, как я,
Да, знает, что это всё — лишь игра.
Все ищут любви,
Ищут что-то, ради чего можно жить,
Ох, я искал в течение 25 лет
И я знаю, что в тебе я этого не найду.

Эй, у тебя беспокойное сердце,
Бьющееся, бьющееся, бьющееся у всех на виду.
И я не позволю разжечь этот огонь,
Ты говоришь, что любовь — все, что тебе нужно,
Но от меня ты ее не получишь,
Ох, ох, нет, от меня ты ее не получишь.

Я не позволю тебе разбить мое сердце,
Я не позволю тебе разбить,
Я не позволю тебе разбить мое сердце.

Красивые девчонки всегда родом из уродливых мест,
А ты родом из наихудшего.
Тех, кто разбивает сердца так, как ты, сложно забыть,
Ты поднимаешь меня, но я тут же падаю.

Эй, у тебя беспокойное сердце,
Бьющееся, бьющееся, бьющееся у всех на виду.
И я не позволю разжечь этот огонь,
Ты говоришь, что любовь — все, что тебе нужно,
Но от меня ты ее не получишь,
Ох, ох, нет, от меня ты ее не получишь.

Эй, у тебя беспокойное сердце,
Бьющееся, бьющееся, бьющееся у всех на виду.
И я не позволю разжечь этот огонь,
Ты говоришь, что любовь — все, что тебе нужно,
Но от меня ты ее не получишь,
Ох, ох, нет, от меня ты ее не получишь,
Ох, ох, нет, от меня ты ее не получишь.

Я не позволю тебе разбить, я не позволю тебе разбить мое сердце,
Нет, от меня ты ее не получишь.
Я не позволю тебе разбить, я не позволю тебе разбить мое сердце,
Нет, от меня ты ее не получишь.