lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Tango

Matia Bazar — перевод песни
Il video sono io

Matia Bazar Tango (1983) Il video sono io
5.0 3
Il video sono io
Il video sono io
Matia Bazar

Il video sono io

Видео – это я

Se davvero vedi il genio che c'è dentro meЕсли реально увидишь мою гениальность –
non stupire, non svenire maiне удивляйся, не сходи с ума.
Il video sono ioВидео – это я,
un video-tapeвидеолента,
nozionatoзаписанная,
programmatoпрограммированная.
Il video sono ioВидео – это я,
vitalitàжизненная сила,
funzionaleфункциональная,
razionaleрациональная.
Se davvero il tuo pensiero in bianco e nero vaЕсли реально твои мысли станут черно-белыми,
provocante, evanescente vuoi il coloreпровокационными, мимолетными – хочешь цвета?
Il video sono ioВидео – это я,
un video-tapeвидеолента,
che t'informaкоторая тебя информирует
che ti sondaи зондирует.
Il video sono ioВидео – это я,
complicitàхитрая
maliziosaсложность…
(GuardaПосмотри
guarda questo videoпосмотри это видео,
abbassa la tua radioубавь звук у твоего радио,
radio)радио
Vuoi davvero registrare un poco dal di làХочешь реально записать немного того, что за гранью,
provocare e non giocare maiпровоцировать и никогда не играть?
Il video sono ioВидео – это я,
un video-tapeвидеолента,
con un'ondaна волне
più profondaсамой глубокой.
Il video sono ioВидео – это я,
attualitàактуальное,
Il video sono ioвидео – это я,
(rigorosa un po rischiosa)строгая, немного рискованная
un video-tapeвидеолента,
Il video sono ioвидео – это я,
un video-tapeвидеолента,
Il video sono ioвидео – это я,
(demenziale, occasionale)бредовая, случайная
un video-tapeвидеолента
il videoвидео
Il video sono ioвидео – это я.
(GuardaПосмотри
guarda questo videoпосмотри это видео,
abbassa la tua radioубавь звук у твоего радио,
radio)радио
Testo: Giancarlo Golzi
Musica: Antonella Ruggiero
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 сентября 2010
Что на самом деле поют в любимых песнях? В нашем Telegram разбираем смыслы, отсылки и интересные строки. Смотреть разборы

Вам могут понравиться

Tango I bambini di poi Matia Bazar
Tango Elettrochoc Matia Bazar
Tango Tango nel fango Matia Bazar
Tango Scacco un po' matto Matia Bazar
Melancholia Ti sento Matia Bazar
Matia Bazar 1 Stasera che sera Matia Bazar
Messaggi dal vivo Vacanze romane Matia Bazar
Tango Palestina Matia Bazar

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Il video sono io — Matia Bazar Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Matia Bazar

Matia Bazar

Matia Bazar — поп-группа из Генуи, основанная в 1975 году и прошедшая через несколько ярких вокальных эпох. В их истории — победа на Сан-Ремо 1978 с E dirsi ciao, участие Италии на Eurovision 1979 и международный хит Ti sento. В 2002-м коллектив снова выиграл Сан-Ремо с Messaggio d'amore.

полная биография

Этот альбом

Tango
Tango (1983)
Угадай мелодию! Matia Bazar Играть >

Видео

Топ сегодня