Войти с форума
Регистрация на форуме
Matchbox Twenty — перевод песни
Cold
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Matchbox Twenty появятся новые переводы
5.0
1
Cold
Равнодушная
I will do withoutЯ обойдусь и без
The spaces in betweenНеловких пауз,
If you can tell me nowЕсли сможешь сейчас сказать мне,
What it means to beЧто это должно значить.
You have been found outТы была разоблачена,
I have been deceivedЯ был обманут
By the one that I needТой, в которой нуждаюсь.
Tell me why you gotta be so coldСкажи мне, почему тебе надо быть столь равнодушной,
How'd you get so highКак ты стала такой заносчивой?
Why you're keeping me lowПочему ты держишь меня опустошённым?
You don't know, you don't knowТы не знаешь, ты не знаешь...
Tell me how we're gonna make it lastСкажи мне, как мы выдержим проверку временем:
You're ready to flyТы готова взлететь,
I'm ready to crashЯ готов разбиться вдребезги...
Don't go, don't go, noНе уходи, не уходи, нет
You will go withoutТы уйдёшь, оставив
A better part of meЛучшую часть меня
There will be no doubtНе будет никаких сомнений
What this all could meanВ том, что всё это могло бы значить
You will be found outТы будешь разоблачена,
I can not believeЯ не могу верить
In the one that I needТой, в которой нуждаюсь
Tell me why you gotta be so coldСкажи мне, почему тебе надо быть столь равнодушной,
How'd you get so highКак ты стала такой заносчивой?
Why you're keeping me lowПочему ты держишь меня опустошённым?
You don't know, you don't know, don't knowТы не знаешь, ты не знаешь, не знаешь...
And tell me how we're gonna make it lastИ скажи мне, как мы выдержим проверку временем:
You're ready to flyТы готова взлететь,
I'm ready to crashЯ готов разбиться вдребезги...
Don't go, don't go awayНе уходи, не уходи прочь
Tell me why you gotta be so coldСкажи мне, почему тебе надо быть столь равнодушной,
How'd you get so highКак ты стала такой заносчивой?
Why you're keeping me lowПочему ты держишь меня опустошённым?
You don't know, you don't know, you don't knowТы не знаешь, ты не знаешь, ты не знаешь...
And tell me how we're gonna make it lastИ скажи мне, как мы выдержим проверку временем:
You're ready to flyТы готова взлететь,
I'm ready to crashЯ готов разбиться вдребезги...
Don't goНе уходи,
Yeah, don't goДа, не уходи
Tell me why you gotta be so coldСкажи мне, почему тебе надо быть столь равнодушной,
Tell me anything about you I don't knowРасскажи мне что-нибудь о себе, чего я не знаю,
Yeah, I don't know by nowДа, чего до сих пор не знаю,
Know by nowДо сих пор не знаю
Tell me how we're gonna make it lastСкажи мне, как мы выдержим проверку временем:
You're ready to flyТы готова взлететь,
I'm ready to crashЯ готов разбиться вдребезги...
Don't goНе уходи,
Yeah, don't goДа, не уходи
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Cold — Matchbox Twenty
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Matchbox Twenty
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
More than you think you are
(2002)
- 3. Bright lights
-
4.
Unwell
- 5. Cold
- 7. Hand me down
- 8. Could I be you
- 9. Downfall
- 10. Soul
- 12. The difference