Войти с форума
Регистрация на форуме
Masterplan — перевод и текст песни
Spirit never die
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Masterplan появятся новые переводы
5.0
3
Spirit never die
Дух никогда не умрет
There was a place - a little townБыло одно место — небольшой городок,
Where we used to play and laugh aroundГде мы вместе играли и смеялись.
We went too far -Стараясь дотянуться до звезд,
reaching for that starмы зашли слишком далеко.
And the light moved away from meИ свет покинул меня.
And the spirit never died - the world belongs to meНо мой дух непреклонен — мир принадлежит мне.
This is when I've been given time to live and seeУ меня было время пожить и понять это.
I'll never give up - never give inЯ никогда не сдамся, никогда не отступлю.
Won't stop believing cause I'm gonna winНе перестану верить, ведь я хочу победить.
Sing with my soul before I get oldМоя душа поет, я еще не старик,
Cause there may be no tomorrowВедь будущего может и не быть.
There is no limit to what can be doneМоим возможностям нет предела.
Climbing the mountain with power so strongЯ забираюсь на самую высокую гору.
Dusty roads - down the wayПыльные дороги на моем пути
Leaving the future behind meУносят с собой мое будущее.
I got a fast car - like a rock starУ меня быстрое авто, как у рок-звезды.
Come and join the ride with meПоехали со мной,
Take a spin downtownЗаглянем в центр города,
Check out who's aroundИ посмотрим, кто там сейчас.
I'll show you where you wanna beЯ покажу тебе все, что захочешь.
And the spirit never diesА дух непреклонен,
Let the music take you higherПозволь музыке увлечь тебя за собой.
I know what it means to burnЯ знаю, что значит гореть.
That's how I began to learnЯ будто снова начинаю набираться опыта.
So never give up - never give inНикогда не сдавайся, никогда не отступай.
Rise from the fire if you're gonna winВозрождайся из огня, если собираешься победить.
Sing with your soul - soon you'll be oldПой от души — скоро ты станешь старше.
Fight the demons inside youБорись со своими внутренними демонами.
There is no limit to what can be doneТвоим возможностям нет предела.
Climb every mountain with power so strongЗабирайся на самую высокую гору.
Dusty roads on the way - leaving the past behind youПыльные дороги на твоем пути унесут с собой прошлое.
I've seen love in vainЯ видел безответную любовь.
I have felt the painЯ чувствовал боль.
Torn in desireЖелание ослепляло меня,
Lead by the fireА огонь был моим проводником.
And as I lived it allИ когда я пережил все это,
The world became to smallМир стал таким маленьким.
And my colors grew colderИ краски вокруг поблекли.
The spirit takes me higherДух увлекает меня за собой.
Never give up - never give inЯ никогда не сдамся, никогда не отступлю.
Won't stop believing cause I'm gonna winНе перестану верить, ведь я хочу победить.
Sing with my soul before I get oldМоя душа поет, я еще не старик,
What if there's no tomorrowВедь будущего может и не быть.
There is no limit to what can be doneМоим возможностям нет предела.
Climbing the mountain with power so strongЯ забираюсь на самую высокую гору.
Dusty roads - down the wayПыльные дороги на моем пути
Leaving the memories behind meУносят с собой мои воспоминания.
Use the spiritИспользуй свой дух.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Spirit never die — Masterplan
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Masterplan
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Masterplan
(2003)
-
1.
Heroes
- 1. Spirit never die
- 2. Enlighten me
- 8. Into the light
- 9. Crawling from Hell
- 11. Kisses from you
- 11. When love comes close