Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Lifeless and on your back (Mary Mortem)

Lifeless and on your back

Ты лежишь на спине, безжизненная


Day you wonder
If love could bleed
I wait in slumber just to see you
You, you can lay there
Lay there on your back
You're so spineless
You're so lifeless
Lay there
Into you
You raised dead
But you so lifeless
Still at the bottom
So spineless at the bottom

В тот день, когда ты задалась вопросом,
можно ли пустить любви кровь,
я жаждал встретиться с тобою во сне.
Ты можешь спокойно лежать здесь,
откинувшись на спину.
Ты так слаба...
Так безжизненна...
Ты лежишь здесь.
Я проникаю в тебя.
И вроде бы ты восстала из мёртвых,
но всё равно такая безжизненная...
Ты всё ещё на дне.
Ты слаба, и всё ещё на самом дне...

Автор перевода — AlexMort

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lifeless and on your back — Mary Mortem Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Phantoms of the fall

Phantoms of the fall

Mary Mortem


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01. (1956) День рождения Николая Носкова, музыканта группы Gorky Park