A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Phantoms of the fall

Burial creek Перевод и текст песни Mary Mortem

Mary Mortem Phantoms of the fall (2025) Burial creek

5.0

1

Burial creek

Burial creek

Погребальный ручей¹

Swallow everything you said Забери назад все свои слова.

I can’t tell Я не могу понять,

If you want to love me, or abuse чего ты хочешь больше: любить меня, или же использовать.

I don't want to be abused Я не хочу, чтобы меня использовали,

But I want to be with you но хочу быть с тобой.

I don't want to be abused Я не хочу, чтобы меня использовали,

But I want to be with you но хочу быть с тобой.

Want to be, I want to be Хочу быть, хочу быть...

I’m sure you want me Я точно знаю, что ты меня хочешь.

I wish you didn’t Жаль, что это так...

Take us to the woods Заведи нас в чащу леса

Where you point your gun и возьми под прицел ружья.

Don’t miss again Только не промахнись в этот раз.

Yeah, don’t miss Да-да, не промахнись...

You want us both dead Ты хочешь нашей с тобою смерти.

You want us both dead Ты хочешь нашей с тобою смерти.

You want us both Ты хочешь, чтобы мы оба были мертвы.

Constant complains Ты всё время ноешь о том,

Of why your hurt как тебе больно.

I’ll help us both out Я помогу нам обоим,

It won’t hurt больно не будет.

And I don’t care what’s right or wrong И мне плевать, что правильно, а что нет —

I just don’t want to be alone я просто не хочу оставаться одна.

And I don’t care what’s right or wrong И мне плевать, что правильно, а что нет —

I just don’t wanna я просто не хочу оставаться одна.

And I don’t care what’s right or wrong И мне плевать, что правильно, а что нет —

I just don’t want to be alone я просто не хочу оставаться одна.

1) Возможно, здесь имеется в виду конкретное место — река Бериал-Крик в Пис Ривер, Британская Колумбия, Канада; либо же это метафора, обозначающая место, в которое тебя ведут и где можно тихо исчезнуть.

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 декабря 2025

Вам могут понравиться

Lifeless and on your back Mary Mortem

Понравился перевод?

Перевод песни Burial creek — Mary Mortem Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Mary Mortem

Mary Mortem

Mary Mortem — жанрово неуловимый проект из Оклахомы, в котором мрачная эмоциональность соединяется с метал-тяготением, цифровой сценой и готической образностью. От ранних релизов и коллабораций до синглов 2023–2024 годов артистка выстраивала собственный язык, а дебютный альбом Phantoms of the Fall (2025) закрепил её переход к «групповому» звучанию.

полная биография

Этот альбом

Phantoms of the fall

Phantoms of the fall (2025)

Видео

Топ сегодня