Войти с форума
Регистрация на форуме
Mary Mortem — перевод и текст песни
I seen you as my corpse bride
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mary Mortem появятся новые переводы
5.0
3
I seen you as my corpse bride
Видел тебя своей мёртвой невестой
I'm calling for you deeper nowЯ продолжаю звать тебя,
I'm calling for you deeper nowЯ продолжаю звать тебя.
Last night was your last chance to danceПрошлой ночью у тебя был последний шанс потанцевать,
and you did thatи ты это сделала
In that beautiful blue dressВ своём прекрасном голубом платье.
Your body is on the floor cold as everТвоё холодное тело лежит на полу,
And you look so prettyТы выглядишь так привлекательно,
And you look so pretty to meТы так привлекательна для меня,
Those black eyes and everything elseЭти чёрные глаза и всё остальное.
And I'm reaching out one last timeЯ хочу поговорить с тобой в последний раз,
and your not hereно тебя здесь больше нет.
Those razors hurtПорезы от бритвы болят,
Those razors hurtПорезы от бритвы болят,
Those razors hurtПорезы от бритвы болят.
One last day on earthПоследний день на Земле.
One last time I'll see your face light up with loveПоследний раз, когда я увижу твоё лицо, освещённое любовью.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I seen you as my corpse bride — Mary Mortem
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Mary Mortem
Mary Mortem — жанрово неуловимый проект из Оклахомы, в котором мрачная эмоциональность соединяется с метал-тяготением, цифровой сценой и готической образностью. От ранних релизов и коллабораций до синглов 2023–2024 годов артистка выстраивала собственный язык, а дебютный альбом Phantoms of the Fall (2025) закрепил её переход к «групповому» звучанию.
полная биографияЭтот альбом
Do you believe in Thelema
(2021)
- 1. I seen you as my corpse bride
- 4. Eat the flower
- 6. One last apology
- 9. Dagger eyes