Перевод песни God is trying to tell you something (Mario Pelchat)

Yes, yes, yes, yes, Lord, yes
Oh, yes, my soul, my soul says yes

If I were you, I would say yes.
Speak, Lord. Speak to me.
Oh, Speak, Lord. Won't you speak to me?
I was so blind, I was so lost
Until you spoke to me
Oh, speak, Lord. Speak, Lord.
And hear my mind,
Oh, with your word, heal my soul
Oh, speak, Lord. Speak to me.
Speak, my Lord.
I love you, Lord. Save my soul

Can't sleep at night and you wonder why
Maybe God is trying to tell you something
Crying all night long, something's gone wrong
Maybe God is trying to tell you something

Oh, you can't sleep at night and so you wonder why
Maybe God is trying to tell you something

Trying, trying, trying,
Trying, trying, trying, trying
Maybe God is trying to tell you something
Maybe God is trying to tell you something
Maybe God is trying to tell you something
Maybe God is trying to tell you something

Lord, He's got to tell you something
Lord, He's got to tell you something.
I hear you, Lord
Maybe God is trying to tell you
Right now, right now
I'm gonna praise your name
I praise your name
Speak to me, Lord
Maybe God is trying to tell you something
Right now, right now, right now
Thank you, Lord
Maybe God is trying to tell you something
Right now, right now, right now.
Thank you, Lord

Да, да, да, да, Господь, да!
О, да, моя душа, моя душа говорит «да»!

На твоем месте я бы сказал «да».
Говори, Господь, говори со мной.
О, говори, Господь. Прошу, говори со мной!
Я был так слеп и так потерян,
Пока ты не заговорил со мной.
О, говори, Господь. Говори, Господь.
И услышь мои мысли,
О, Своим словом исцели мою душу.
О, говори, Господь. Говори со мной.
Говори, Господь.
Я, люблю тебя, Боже. Спаси мою душу.

Ты не можешь уснуть ночью и не понимаешь, почему.
Может, Господь пытается тебе что-то сказать.
Ты плачешь всю ночь напролет, что-то пошло не так.
Может, Господь пытается тебе что-то сказать.

О, ты не можешь уснуть ночью и не понимаешь, почему.
Может, Господь пытается тебе что-то сказать.

Пытается, пытается, пытается,
Пытается, пытается, пытается, пытается…
Может, Господь пытается тебе что-то сказать.
Может, Господь пытается тебе что-то сказать.
Может, Господь пытается тебе что-то сказать.
Может, Господь пытается тебе что-то сказать.

Господь должен тебе что-то сказать,
Господь должен тебе что-то сказать.
Я слышу тебя, Господь.
Может, Господь пытается тебе что-то сказать
Прямо сейчас, прямо сейчас.
Я буду славить твое имя,
Я славлю твое имя!
Говори со мной, Боже!
Может, Господь пытается тебе что-то сказать
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас.
Спасибо, Боже!
Может, Господь пытается тебе что-то сказать
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас.
Спасибо, Боже!