Перевод песни Murder machines (Marillion)Murder machinesMurder machines Машины для убийства,
Стив Хогарт рассказал об истории создания «Murder Machines»: «Я старался не писать о вирусе. Но за последние два года он стал настолько неотъемлемой частью моей жизни, что постоянно прокрадывался в душу. Страшная реальность того, что если я обниму своего отца или мать, то в конечном итоге могу убить их, породила эту песню. Затем текст был доработан, чтобы намекнуть на ревность и сердечную боль — боль от наблюдения за тем, как любимая женщина обнимает другого мужчину, или эмоциональное «убийство» серийного прелюбодея. И, конечно, оружие сверхдержав и психопатов, которые иногда держат свои пальцы на спусковых крючках. Остерегайтесь машин для убийства...».
Понравился перевод?
Перевод песни Murder machines — Marillion
Рейтинг: 4.8 / 5
5 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам |
ВидеоклипВидеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне. Популярные песни10.
|